上海话吧 关注:43,270贴子:292,511
  • 5回复贴,共1

“一式势样”是弗是该写成“一式似样”?

只看楼主收藏回复

“似”勒海上海言话中读zi
我看到上海老早有种讲法“一似一式”,意思搭“一式势样”一样,是弗是个能个?


1楼2011-09-28 14:13回复
    同意。


    IP属地:上海2楼2011-09-28 17:07
    回复
      2026-02-23 23:18:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      一色似样


      3楼2011-09-28 20:33
      回复
        根据其他吴语,第二个字是“色”的可能性更大。


        IP属地:新西兰4楼2011-09-30 09:09
        回复
          个末“一式一样”勒海其他吴语中也是写作“色”?


          5楼2011-09-30 14:21
          回复
            对。


            IP属地:新西兰6楼2011-09-30 17:45
            回复