f1吧 关注:375,764贴子:14,627,156
  • 8回复贴,共1

香港人是不是管DC叫库塔的。。。?

只看楼主收藏回复

RTRT


1楼2006-08-11 12:29回复
    真没有想到,我看到LZ的名字还以为。。。。。。

    告诉你,香港人管DC叫“古达”

    其他音:
    塞纳 - 冼拿
    普罗斯特 - 保鲁斯
    伯格 - 贝加
    曼塞尔 - 文素
    哈基宁 - 夏健伦
    舒马赫 - 舒密加
    巴里切罗 - 巴域治路
    莱科宁 - 雷干仑
    阿隆索 - 艾朗素
    马萨 - 马沙
    巴顿 - 毕顿
    菲斯切拉 - 费斯捷拿
    蒙托亚 - 蒙杜亚
    特鲁利 - 杜利
    克莱恩 - 奇连


    IP属地:广东2楼2006-08-11 15:22
    回复
      2025-10-26 23:16:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      奔驰叫本治~晕~~~~


      3楼2006-08-11 15:30
      回复
        奔驰是叫平治的吧


        4楼2006-08-11 16:18
        回复
          3楼`是平治`


          5楼2006-08-11 22:22
          回复
            2年前麦克拉伦第1次把车手的中文名字印在头盔上的时候
            兵虾说“库塔”是根据香港话翻的。。


            6楼2006-08-11 22:41
            回复
              这个ID还真是……
              上次居然有人怀疑和凹凸曼有关系。。。OTZ


              7楼2006-08-11 22:43
              回复
                • 59.42.176.*
                如果你会广东话,你会发现香港的音译很多更接近原发音。

                最经典的就是: 
                乔丹 - 佐敦
                贝克汉姆 - 碧咸

                以上两个广东话译音哪怕直接说出来,可能鬼佬都能听明白,如果说普通话的那个译音,99.9999%鬼佬听不明白


                8楼2006-08-14 09:13
                回复
                  2025-10-26 23:10:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  但是如果用普通话来读的话。。。。。。。。。|||


                  9楼2006-08-14 09:22
                  回复