星期天令我情伤
时光流逝我辗转难眠
亲爱的
我活在无止尽的阴影里
洁白的小花无法唤醒你
悲哀的死灵之车更不可能将你带回
既然天使未尝想让你重返
我若想加入你们的行列他们是否会愤怒
忧郁的星期天
伤情在星期天
阴影始终围绕著我
我的心意已决
将这一切都结束
我知道不久之后就会有蜡烛和吊唁
但请他们别为我哭泣
让他们知道我走的心甘情愿
死亡不是虚无的梦
因为唯有死亡才能与你缠绵
在我灵魂的最后一次呼吸中
我为你祝福
忧郁的星期天
梦
我不过是在作梦罢了
梦醒时分
我发觉你深深地沉睡我心田
亲爱的
我希望我的梦没惊扰了你
我的心正向你倾诉
我是多么地想你
忧郁的星期天
中英对照歌词
[其中中文为直译英文版，送给那些英文不好的朋友，
让他们有机会感受一下除了曲子本身之外的，包含在歌词里的忧郁。
让小鬼永远开心，远离忧伤。。。。芯片有信心没
时光流逝我辗转难眠
亲爱的
我活在无止尽的阴影里
洁白的小花无法唤醒你
悲哀的死灵之车更不可能将你带回
既然天使未尝想让你重返
我若想加入你们的行列他们是否会愤怒
忧郁的星期天
伤情在星期天
阴影始终围绕著我
我的心意已决
将这一切都结束
我知道不久之后就会有蜡烛和吊唁
但请他们别为我哭泣
让他们知道我走的心甘情愿
死亡不是虚无的梦
因为唯有死亡才能与你缠绵
在我灵魂的最后一次呼吸中
我为你祝福
忧郁的星期天
梦
我不过是在作梦罢了
梦醒时分
我发觉你深深地沉睡我心田
亲爱的
我希望我的梦没惊扰了你
我的心正向你倾诉
我是多么地想你
忧郁的星期天
中英对照歌词
[其中中文为直译英文版，送给那些英文不好的朋友，
让他们有机会感受一下除了曲子本身之外的，包含在歌词里的忧郁。
让小鬼永远开心，远离忧伤。。。。芯片有信心没
