罗赫吧 关注:16,323贴子:132,553

【说明】关于“巧克力和鲜奶油”那篇同人

只看楼主收藏回复

翻译到现在,有几点不得不说明一下,原帖里怕大家忽略了看不到,所以开个帖子。
1、最开始我看英文版的时候,感觉没有那么强烈,但是翻译到现在,觉得这篇真是太限制级了,完全超越了点到即止的程度,所以请未成年人慎重选择你们的阅读对象,这点我在原帖开头没有说明,现在必须加上。
2、对成人情节接受无能的亲就不要再往下看了,看看前面两人吵架斗嘴的部分就挺美好的,反正最后肯定是和好了……
3、如果在阅读过程中真的有给哪位吧友造成困扰,在此表示歉意,是我开始预估不足,没有更加充分地说明这篇文的性质。
总之,不排斥限制级情节的亲可以继续追,不喜欢的就不要看了!


1楼2011-09-25 23:44回复
    亲爱的,不要误会。不是对成人情节就收无能,你翻译的挺好的,只是原著写的让我想象不到是罗恩和赫敏了。倒是第一部分真的还有他们的影子哎


    来自掌上百度2楼2011-09-25 23:54
    回复
      2026-01-20 03:10:26
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      其实相比而言,你们几个翻译的还是很有爱的。可能原著的同人文感情都是强烈得很吧。


      来自掌上百度3楼2011-09-25 23:57
      回复
        呵呵放心,我没有误会!就是觉得真的有必要说一下,这篇尺度太大了!
        我也觉得后面有那么点过火了(我觉得有点像为了sex而写sex了)……


        4楼2011-09-26 00:13
        回复
          呃,我觉得很美好>-<
          而且,我觉得萌一个CP多少都要有点H戏啊,这篇也写得很美好。
          以前那些清水文看得我要疯啊啊啊。
          so~强烈支持!!!


          5楼2011-09-26 06:01
          回复
            我想,原著里两人激情的一面线索太少,所以同人太激情,大家就不太适应了
            其实从书里赫敏抱住罗恩亲吻那场戏看,都双脚离地了……>.< 俩人以后绝对有的是,那个什么……热情似火的时候,哦呵呵……
            而且两性关系中,sex是必不可少的一部分……(柏拉图什么的不算在内= =|||)
            这篇基本上我还能适应,看英文真觉得没那么强烈,但是译成中文就
            


            6楼2011-09-26 09:20
            回复
              翻译党神马的最有爱了~~支持支持~~目前罗赫吧的翻译风气很好哦~各种高产
              跑去看了下很多篇原文,有挺大一部分都有挺那啥的描写的 其实很正常
              so楼主不要有压力哦~~
              目前英文翻译的同人文很多 我打算找几篇用法文写成的翻译给大家看 哈哈 酝酿中~


              IP属地:福建7楼2011-09-26 09:56
              回复
                哈哈哈!法语帝!期待啊~~~
                @Rupanda 快来看,有会法语的亲,你不是想学法语,交流下~哈哈~


                8楼2011-09-26 10:10
                回复
                  2026-01-20 03:04:26
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  恩那 目前稍微喵了几眼 刚看了一章有点沉重的说 不过结局应该是喜剧


                  IP属地:福建9楼2011-09-26 10:23
                  回复
                    啊!法语帝!!膜拜!


                    10楼2011-09-26 10:36
                    回复
                      我要是没脸的说:我就爱限制级的,大伙儿会不会鄙视我?


                      IP属地:辽宁11楼2011-09-26 16:12
                      回复
                        不会,萝卜青菜,各有所爱!


                        12楼2011-09-26 16:13
                        回复
                          这是我看过尺度最大的...不过还是顶LZ


                          IP属地:江苏13楼2011-09-26 18:21
                          回复
                            话说我最近对英语的爱泛滥不止!!!法语帝…我也努力学…很想知道用法语写的同人文是不是巨浪漫~呵呵


                            来自手机贴吧14楼2011-09-26 20:11
                            回复
                              2026-01-20 02:58:26
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我都没看过,能私信给我看看吗


                              来自iPhone客户端15楼2022-09-28 00:11
                              回复