sourleaf，不知道是马丁杜撰的，还是现实中存在的一种东西
总之就像口香糖一样，可以随时放在嘴里嚼，有那么一点止痛效果
但是会把牙齿舌头什么的染成红色，让嘴巴看起来像在流血
细数一下，冰火里喜欢嚼sourleaf的有以下几人
1.前传《效忠骑士》中的班尼斯
2.凯特琳逮捕小恶魔的那间旅店的老板玛莎·海德
3.守夜人尤伦
4.詹姆的姑丈艾蒙·佛雷
5.传奇的马尔温博士
6.背叛熊老的齐特
7.“美人”布蕾妮遇到的某个侏儒僧侣
再看看这几个人的结局
1. “班尼斯绑起了驼背山姆和他的老婆，把坚定塔从上到下洗劫一空，然后带着他能找到的每一件值钱东西逃跑了”，高个邓肯爵士“希望某一天他能再遇见棕盾班尼斯爵士，而当他遇见他……”
2. 玛莎·海德比较悲惨，被泰温绞死，挂在旅店院子里。“她的嘴唇、眼睛和大半脸颊都给啃了个干净，腥红的牙齿暴露在外，露出一抹狰狞的笑容。”
3. 尤伦被亚摩利·洛奇率兵杀了，“那记致命的利斧把他头颅整个劈成了两半，但那把纠缠不清的大胡子，以及身上那件满是补丁、从不清洗、早已褪成灰色的黑衣又是那么地醒目。”
6. 齐特成了尸鬼，“颈上的瘤成了黑色，脸颊的疖子则覆着一层薄冰。”
7. 可怜的侏儒被三个白痴杀了，把头割下来拿去献给瑟曦
只有4和5目前还前途未卜，艾蒙·佛雷呆在奔流城，而马尔温博士卷4末尾去找丹妮了，卷5貌似未出现
唉，看来喜欢嚼sourleaf真不是什么好习惯

我一直认为就是变种槟榔呢。

会把牙齿舌头什么的染成红色，让嘴巴看起来像在流血
——难道这不是槟榔？
不过单单槟榔不加料的话似乎不会变红？

我记得马克吐温的一些小说中写到过这种东西。

貌似就是某种酢浆草。