圣斗士官方小说《兄弟の绊 - 星云锁》
2中文译本+1日文版
转载信息：
中一：转自“圣斗士工房”网站。through皇帝龙，百度黑暗四天王吧
中二（未完）：翻译：Bado。through皇帝龙，百度黑暗四天王吧
日文：转自皇帝龙，百度黑暗四天王吧
此小说载与88年7月13日出版的《动画特集》中，作者为动画系列构成．脚本家小山高生，佐佐门信芳绘制插图。

　那个时候，瞬和一辉站在能远眺大海的小山丘上。
　　那裏是离开人世的人们得到满足的安眠圣地。
　　瞬的思绪有点乱。
　　无论怎样，曾经对敌，并且交过手的一辉，就好像其守护星不死鸟般似的复活了。现在二人并
肩作战，一起站在母亲的坟墓前。
　　对於瞬来说，就好像做梦似的。
　　(哥哥代替我到活像地狱的死亡皇后岛，而我后来也被送到仙女岛去，到那时候为止，都没有
像现在一样跟哥哥在一起……)
　　一股炽热的感觉由心涌上来。
　　忽然，瞬流下眼泪。
　　这个情景全给一辉看到了。
　　「瞬，不要哭。如果你爱妈妈而哭的话，妈妈便不能够安息。」
　　瞬听到一辉这样说便立刻摇头。
　　「不是啊，哥哥……我能够跟哥哥在一起实在太高兴了……以后哥哥会一直和我一起吧？」
　　「瞬，我曾经是对付过你的敌人啊。」
　　「哥哥……」
　　一辉木无表情地转到另一话题。
　　「瞬，你已经记不起妈妈的样子吧？」
　　「嗯。」
　　「这也应该的。因为妈妈在你还是婴儿的时候已经死了……」
　　「哥哥还记得吧？」
　　「呀？」
　　「是怎样的样子？」
　　「跟你很相似的啊。」
　　「像我……我不像哥哥，像妈妈？」
　　「嗯……对啊。」
　　很难得地，在一辉的唇边终於挂上一丝微微的笑容。
　　「哥哥，要你代替我到死亡皇后岛，对不起啊。」


-从黑暗来的杀手-
　　突然之间，瞬的眼神变得迷惑，不过，瞬很冷静地开始将事情告诉沙织。
　　「无论怎样，哥哥也曾经与我们为敌。所以，对於一起并肩作战的事，他不大喜欢……」
　　「那家伙自小便很顽固，真是个难以应付的小子。」
　　辰巳表露出讨厌的神情说道。
　　「辰巳！」
　　沙织以指责辰巳的语气说道。
　　「是的……但……但是，小姐……」
　　「一辉也是个可靠的人啊。为了阻止圣域的恶行蔓延，我们一定需要凤凰座圣斗士。」
　　沙织充满信心的说道，在她眼内亦充满了信心的光芒。
　　瞬听到沙织所说的话，他的面上再次流露著笑容。
　　「沙织小姐，紫龙和冰河外出了吗？」
　　「是的。紫龙返回五老峰，冰河也返回西伯利亚去了。」
　　「是吗……星矢也去了星之子学园吧？」
　　「对啊，今晚星矢会留在星之子学园。」
　　听过沙织的话，瞬的表情变得有点哀愁。
　　「他们都有归宿的地方，真羡慕啊……」
　　「瞬，你也有归宿的地方啊。」
　　「啊？」
　　「你归宿的地方就是这裏了。不要客气，也不需忧虑。你就把这儿当成是自己出生的家吧，这
裏你可随意做你喜欢的事情。」
　　「沙织小姐……」
　　瞬的双眼再次闪出光辉。在那双眼中很清楚地出现沙织样子的倒影。
　　「岂有此理，多麼幸福的家伙嘛。」
　　辰巳很不高兴地细声道。
　　那天晚上，瞬虽然睡在床上，但是无论如何都未能入睡。
　　(现在不知道哥哥在哪裏呢……可能已经睡了吧……如果哥哥没有代替我到死亡皇后岛的话，
哥哥的命运就不会变成这样……各位，为了我的事，哥哥，对不起。)
　　在瞬的脑海裏浮现出来的一辉样子稍瞬即逝。他忍不住立刻起床，向窗旁走去。
　　当他开了窗后，甫抬头即是满天繁星，十分美丽和吸引。
　　「哗……在东京也可以看到这麼多的星星。哥哥也一定不知在什麼地方看著星星吧……将来一
定要和哥哥一起看星，仙女座流星群啊，将我们的心拉在一起吧……」
　　这时候，瞬的脸色突然变了。
　　「这个挑战性的小宇宙是……」
　　在星光之中，瞬将身体伸出窗外，立刻集中全身的注意力看著广阔的庭院。
　　「现在星矢他们不在，保护沙织小姐的只有我。就算拼了仙女座圣斗士的名字……在那裏！」
　　他的双眼紧盯著已故光政喜欢的天象厅的屋顶上。
　　接著，瞬跳出窗外，向天象厅走去。
　　这时，瞬对自己所见到的事感到有如窒息般的疑惑。
　　瞬认出天象厅屋顶上的影子，他的额角登时流出汗珠。
　　「那，那是……凤凰座的圣衣……没可能……」
　　瞬的心情就好像被风吹袭的树叶般似的。
　　(为什麼充满著邪恶的小宇宙……不是的，是憎恶性的小宇宙。哥哥，为什麼……)
　　瞬简直不能相信，在下午的时候，一辉才发誓就算牺牲性命也要保护女神……但现在竟然拼发
出这麼强大的邪恶小宇宙……
　　「哥哥，请不要开玩笑了！」
　　但是，屋顶上的人不发一言。
　　「究竟发生了什麼事了？」
　　「……」
　　只有攻击性的小宇宙再次向瞬的身体冲过来。
　　瞬的呼吸开始变得混乱，不过瞬还未注意到事情的真相。
　　屋顶上凤凰座圣斗士举起了右手。
　　跟著，突然间，四个影子不知从那裏跳出来，跟凤凰座圣斗士排成一扇形。
　　「不可能……那是仙女座的圣衣，而且还有天马座、天龙座和白鸟座……是暗黑圣斗士！」
　　暗黑凤凰终於说话了。
　　「哈哈哈哈……瞬，好像已经察觉了吧。我就是代替你哥哥凤凰座一辉，重新组织暗黑圣斗士
的暗黑凤凰。」
　　「暗黑凤凰……」
　　瞬的手中渗出了汗水。
　　「对了，今次为了送那个差点便死在死亡皇后岛的一辉到地狱去才来的。一辉在哪裏？」
　　「很可惜，哥哥不在这裏。」
　　「什麼？」
　　「下午时我跟哥哥在雷雨中道别了。」
　　「岂有此理！这样也好，就将你拿来血祭吧。」


-凤凰一辉出现-
　　「暗黑天马，杀掉他！」
　　暗黑天马依著暗黑凤凰的命令，作出欲打出暗黑流星拳的姿态。
　　不过，就在那个时候，有一片羽毛飞标飞来，掠过暗黑天马的面孔。
　　「是谁？」
　　暗黑天马叫道。
　　黑云掩盖著月亮，在没有月亮照射到的一个深暗之处传来凤凰一辉的声音。
　　「可笑的暗黑圣衣，竟敢欺凌我的弟弟！我凤凰座一辉一定会以双倍的痛苦偿还你们！」
　　已穿著凤凰圣衣的一辉英姿飒爽，划破黑暗地出现了。
　　「哥哥，你果然回来了！」
　　「瞬，不要紧吗？」
　　暗黑凤凰在屋顶上大叫道：
　　「叛徒一辉啊，我们一直在等你出现。我们受了教皇亚力士之命要杀掉你，乖乖地让我们将你
送往地狱去吧！」
　　一辉望著暗黑凤凰。
　　「还以为是谁呢，你不就是尼达高亚吗？」
　　忽然暗黑凤凰的面色变了。
　　一辉还认出暗黑天马等人的样子，并将他们的名字一一道出。
　　「你是健奴马，你是斯特，你不是史那狄罗吗？」
　　被叫了名字之后，暗黑天马等人不知为何突然感到十分的羞耻。
　　「哼……我组织暗黑圣衣组织的时候，你们只是死亡皇后岛上不听话的一伙人，那便叫做暗黑
凤凰？不要把我笑死了，如果是珍惜生命的话，便立刻在我的面前消失！」
　　但是，暗黑凤凰不肯认输。
　　「一辉，如果你以为我们还跟以前一样的话，便大错特错了！我们为了打倒你这个青铜圣斗
士，特别到圣域接受特训，亚力士教皇更命令我们前来杀掉一辉你这叛徒。」
　　「那又怎样？」
　　「若打倒了你们，那麼死亡皇后岛便有可能转变成一处正式训练圣斗士的地方，这是我们最初
也是最后的一次机会，我们一定要好好把握！来吧！」
　　暗黑凤凰向暗黑天马等人下达命令。
　　可是，叫健奴马的暗黑天马、叫斯特的暗黑白鸟和叫史那狄罗的暗黑天龙全不是一辉的对手。
　　「凤翼天翔！」
　　一辉的绝技，使三人弹到老远，并且当场气绝身亡。
　　现在留下的只有暗黑凤凰尼达高亚。
　　两名凤凰座圣斗士在对峙著。
　　「尼达高亚啊，暗黑圣衣到底都是以影子的姿态存在，就好像阳和阴，若我是阳的话，你便是
阴，但很可惜，阴是无法把阳取而代之的，就好比天和地永不能互换位置如此铁一般的事实。」
　　「一辉，这麼久没见你，你的口才忽然变得很棒呢。谁是阴谁是阳，很快便会知道，来吧！」
　　挟著激动情绪的暗黑凤凰向一辉发拳。
　　这是不比天马流星拳逊色的光速拳。
　　一辉好不容易才躲过这一拳。
　　(这家伙，在哪个时候把实力提升至这个地步了？)
　　一辉对自己刚才所说的话有点悔意。
　　「死吧－－！一辉！」
　　暗黑凤凰这一拳终於击中一辉。
　　「哇－－！」
　　一辉被吹起了，连树龄达数百年的树木都抵受不住此种冲击而倒下来。
　　从一辉的颈项上跌出了一件东西，在地上闪闪发光，不过没人注意到。
　　受了这一拳后，一辉总算站起来了。
　　刚才的一击令暗黑凤凰十分骄傲，他以为就此便已取得胜利了。
　　「怎样，一辉？我已经不再是以前那个尼达高亚了。我现在是连教皇都认同的，暗黑凤凰座圣
斗士。」
　　「我也同意你的确有所进步。不过，做我的对手还是早了一百年。」
　　「什麼……可恶！废话少说，再来吧！」
　　尼达高亚再次打出光速拳。
　　「同一招绝技你认为能用上两次吗？」
　　已看破了暗黑凤凰的光速拳的一辉，很巧妙地边闪过边打出反击招数。
　　「呜哇－－！」
　　跟刚才相比，一辉所击倒的树木，就连根部都被打飞到变形了。
　　但是暗黑凤凰很快便又站起来作出攻击的姿势。
　　那个时候，一辉看到落在暗黑凤凰脚下发光的东西。
　　「呀！」
　　但当暗黑凤凰站起来时，刚好就踏在该发光的东西上去。
　　这时一辉的面色大变。
　　「你竟敢用那麼污秽的脚……好，给你看看幻觉吧！凤凰幻魔拳！」
　　幻魔拳由暗黑凤凰的眉间直向脑裏面发放出来。
　　「呜哇－－」
　　暗黑凤凰淹没於幻魔之海中，但反抗死亡皇后岛的支配者一辉，结果他亲眼看著自己被一辉的
手下杀掉，就这样他的精神就此崩溃。
　　战斗就这样简单地结束了。
　　一辉拾起那发光的东西。
　　「哥哥！」
　　一辉将拾起来的东西交到瞬的手上，原来这是一个小小的十字架。
　　「我原来就打算将这个交给你的，不过又忘记了。」
　　「这个是……」
　　「是妈妈唯一的遗物。」
　　「啊，妈妈的……」
　　「妈妈离开我们之前一直都把它带著。在她临走前一刻，妈妈将这个十字架交给了我，妈妈说
要和你互相帮助，好好地生活下去。」
　　瞬接过那个十字架，用手轻轻抚著它，并望著他去想像连样子都没见过的母亲，终於瞬流泪
了。
　　「哥哥，以后我们也会在一起吗？」
　　「瞬，那十字架代表著母亲，也代表著我。现在它永远会和你在一起，就如我永远都会和你一
起战斗。」
　　「不过……」
　　「我永远都会跑来帮你的，瞬。」
　　「不过，哥哥……」
　　「瞬，还是要我再说一遍吗？」
　　「哥……」
　　「我不喜欢合群的。」
　　只留下这句说话，一辉把头转过去，随即消失於黑暗之中。
－ 《兄弟之绊》　完 －
（图四）

*************
中文版本二（未完）
*************
另外的一个中文译本，翻译者署名Andromeda
星云锁之兄弟情
－－圣斗士星矢特集第一集番外小说
原著：小山高生
编辑：Andromeda
　　与道格拉斯战斗后，被认为已死的一辉，他果然像不死鸟般的复活了。之后他悄悄
的去拜访瞬，并邀他到死去的母亲坟前。但是回到城户邸的瞬，有不祥的黑影接近了！？
原文由「圣斗士星矢」的脚本－小山高生撰文。翻译来自杂志A-CLUB。
（ㄟ..我很认真唷！没有光照著打，我还有对照原文修改。）
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
「哥哥，"鱼将"鱼耶」
「瞬，我不喜欢合群的」
（对不起...日文字典上写这叫"鱼将"鱼，但是我的国字字典上却没有这个字...不知
道这到底是什麽鱼类...）
　　星之子学园教堂的钟正在很平静的响著。
　　在每天的早晚六时和正午时分，这教堂钟便会响起来报时，星矢称它为「希望之
钟」。
　　这些钟声就好像安慰著失去父母的孩子般似的，所以星矢对这钟声有一份特别的
感情。
　　自将近六岁生日的某一天，古拉杜财团的城户光政强迫星矢与姊姊星华分开以来，
星矢不知听了这钟声多少遍。
　　「姊姊，来星之子学园之前，我好像已经听过这钟声了。」
　　某日星矢想起年幼时曾经问过星华姊姊的记忆。
　　「星矢，来星之子学园之前，我们和爸妈一起住的地方附近是有一间教堂的。你
听到钟声的时候，就会又叫又跳的。」
　　「哼.......」
　　真是奇怪，星矢老早已忘记了父母的容貌，但唯独星华这一番话，星矢仍然记得
很清楚。
　　（姊姊，你去那里了呢......）
　　「星矢哥哥、星矢哥哥」
　　诚的声音令星矢从回忆中醒过来。
　　自打败由圣域的教皇阿历斯派出的刺客，星矢已经很久没有享受过平静的生活，
现在星之子学园的钟声就好像迎接星矢般似的，他仰望著钟楼仍回忆著姊姊的事。
　　「啊，诚？」
　　在学园中最顽皮的诚拉著明与达也以微笑地站著望著呆住的星矢。
　　「已经叫过星矢哥哥很多遍了，不过你一直没有反应，又是在想美穗姊姊的事吗？」
　　「一定是这样。」
　　「很相配的一对呢！」
　　明和达也好像附和诚所说的话，二人相继取笑星矢。
　　「不要胡说。来！送你。」
　　诚接到了一个小包。
　　「哇！美穗姊姊，星矢哥哥来啦。」
　　诚等三人露出高兴的样子，争先恐后地走入学园内，他们的背影中流露出喜悦。
　　脸上亦露出笑容的星矢看著他们，已完全忘记自己是天马座的圣斗士，一心一意
地变回星矢哥哥。


那个时候，瞬和一辉在一个可以看到海的小山丘上。
　　那里是死者们得到满足的安眠圣地。
　　瞬的心情十分凌乱。
　　不管怎样，曾经一度敌对并以拳相向的一辉，就如其守护星不死鸟般的复活了。
现在两人并肩，一同站在母亲的坟前。
　　对瞬来说，就好像作梦似的。
　　（哥哥代替我到地狱的死亡皇后岛，后来我也被送到安多罗美达岛，从那之前到
现在，已经很久没有像这样了......）
　　热切的情感涌上来了。
　　突然，瞬流下眼泪。
　　这个情境全给一辉看到了。
　　「瞬，不要哭。如果你爱妈妈而哭的话，妈妈便不能够安息。」
　　瞬听到一辉这样说便立刻摇头。
　　「不是的，哥哥......我和哥哥能够像这样在一起实在太高兴了......以后哥哥
会一直跟我在一起吧？」
　　「瞬，我是向你们挥过拳的人。」
　　「哥哥」
　　一辉面无表情地转移话题。
　　「瞬，你已经记不起妈妈的样子吧？」
　　「嗯」
　　「这也是应该的。因为妈妈在你还是婴儿的时候已经死了......」
　　「哥哥还记得吧？」
　　「啊......」
　　「是怎样的样子？」
　　「跟你很相似的啊。」
　　「像我......我不像哥哥，像妈妈？」
　　「嗯......就是这样。」
　　很难得在一辉的唇边挂上一丝微笑。
　　「哥哥，你代替我去死亡皇后岛，对不起喔。」
　　「已是过去的事了。」
　　「不过，为了我才会......」
　　「瞬，老实说死亡皇后岛真是一个地狱。如果一不注意就会立刻变成白骨，不过
我们这一夥人中，无论是谁，在成为圣斗士这六年内，或多或少都是咬紧牙关过著地
狱般的日子，各自都背负著染满鲜血的命运。」
　　「.....」
　　一辉像是眺望著远方似的，慢慢开始将过去的事告诉瞬。
＊　＊　＊　＊　＊　

全身差不多湿透了的瞬回到城户邸，当他踏入大门时，刚好遇上正在招呼客
人的辰巳和沙织。
　　在玄关辰巳看见了湿透的瞬，他已感到十分污秽不洁，於是便趁机对瞬挖苦
一番。
　　「瞬，做什麽，你这个样子对客人太失礼了。快去后门，去后门。」
　　瞬匆忙向客人打招呼，然后便准备到后门去，不过沙织却很温柔的叫住他。
　　「不要紧的，瞬，从这里进去立刻沐浴吧。」
　　「沙织小姐...」
　　「小姐，不可以这样的。你放任他们的话，他们就会变本加厉。」
　　虽然辰巳很认真地告诉沙织，但沙织却完全不理会。
　　「虽然圣斗士并不会因此而感冒，不过也不可以不理会的。」
　　「多谢沙织小姐的关心。」
　　「辰巳，由我送客人吧，你带瞬去沐浴。」
　　「我吗？」
　　「对。还是说，你不肯听我的命令？」
　　「不，没这回事。瞬，跟我来。」
　　「辰巳，瞬的脚也湿了，那样走路会不舒服的，你背他去吧。」
　　「什麽，背他？」
　　「没错。」
　　辰巳从全身迸发出不满的小宇宙，燃烧到他的头上几乎可以煮水。
　　「辰巳......」
　　沙织再次催促他，辰巳勉勉强强的答应了。
　　「瞬，快点，我背你。」
　　「抱歉了」
　　不像所说的话那麽客气，瞬将身体压在辰巳的背上。
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

辰巳不服气地开始教训瞬。
　　「瞬，人是不可以忘记礼貌的。『不用了』这句话要好好的使用，你一定要记
著。」
　　他一边在发牢骚，一边背著瞬在长廊上走著。
　　而正在送客的沙织，亦发觉并没看到一辉。
　　（一辉到底怎麽了？...难道......）
　　瞬一边沐浴，一边仍然想著一辉的事。
　　（哥哥，残酷的命运将我们分开了，不过我们仍然是在一起的......就好像星
云锁链一样，越是受到痛苦的迫压就越是坚强。对吧？哥哥。）
　　不管怎麽说，在星矢等一群青铜圣斗士中，瞬的样子是最酷似女孩子的。他那
结实的身体就像希腊的雕刻品般，遗传了母亲的容貌和细腻的肌肤。莲蓬头的水洒
向瞬的身体，洗涤著他。
　　（无论发生什麽事，我都会相信哥哥的。）
　　闪电好像回应瞬似的在天空闪过，瞬那像雕刻品的躯体如同被灯照著，影子清
楚地映在浴室墙上。
　　淋浴后，瞬不仅是全身都洗得很清洁，温暖得连冰冻的心也苏醒了。
　　（哥哥，我也会分担哥哥的痛苦，为了忘记不幸的过去，我应该可以做到的。）
　　瞬穿上浴衣离开浴室，沙织像是一直在等待瞬似的站在门外。
　　「瞬，你不是一直和一辉在一起的吗？」沙织很温柔的问道。
　　瞬间，瞬的眼神变得迷惑。不过，瞬冷静地开始说明。
　　「不管怎麽说哥哥曾对我们以拳相向。所以，对於一起合作共同战斗的事似乎
有点反感......」
　　「那小子从小就很顽固。真是个难应付的家伙。」
　　辰巳表露出讨厌的神情说道。
　　「辰巳」
　　沙织语气带有指责。
　　「是的...但、但是，小姐...」
　　「一辉也是可靠的人。他是为了将在圣域蔓延的邪恶连根拔除所必要的凤凰座
圣斗士。」
　　斩钉截铁说道的沙织眼中，充满信赖的光辉。
　　瞬脸上也再次展露笑容。
　　「沙织小姐，紫龙和冰河外出了吗？」
　　「是的。紫龙回五老峰，冰河是回西伯利亚去了。」
　　「是吗...星矢也回星之子学园了吧。」
　　「是啊。有联络说今晚会留在那过夜。」
　　瞬变得面带愁容。
　　「大家，都有归宿，真羡慕...」
　　「瞬，你也有归宿啊」
　　「ㄟ？」
　　「你的归宿就是这个家。不需要客气和顾虑。把这当成自己出生的家，喜欢怎
麽做都没关系的。」
　　「沙、沙织小姐...」
　　瞬眼中再次闪烁光芒。在那双眼中清楚地映出沙织的容姿。
　　「岂有此理，好运的家伙」
　　辰巳不高兴的嘀咕。


「哥哥，去三温暖嘛」
　　「瞬，我不喜欢闷热的」
　　突然暗黑仙女的黑锁飞扑向瞬。
　　瞬尽力向上跳，总算避过黑锁的咒缚。
　　暗黑仙女露出笑容并说道：
　　「暗黑龙、暗黑白鸟、暗黑天马，瞬就由我来解决吧！」
　　暗黑龙等人各自点头表示答应。
　　暗黑仙女将瞬迫至射程距离之内，傲言地叫著。
　　「瞬，去穿上圣衣！看看是你的青铜锁胜利，还是我的暗黑锁胜利。决胜负吧！」
　　「好吧。」
　　瞬断言答应了，并穿起仙女座的圣衣。
　　於是锁链很快便做出反应，开始布下防御的阵势。
　　二人的小宇宙互相在燃烧著，仙女瞬和暗黑仙女已在对峙。
　　乌云随著强风吹送而一时掩盖著上弦月。
　　月光从乌云间射出微弱的光芒，两人的锁链发放出闪亮的光芒。
　　瞬的锁链已经布下仙女星云的形态。
　　「可恶！」
　　暗黑仙女的锁链依照指示飞起来。
　　瞬的锁链亦很快的反应飞了起来。
　　正邪两方的锁链像两条蛇伸起颈似的，在两人之间纠缠，发出火花之后又弹开，
完全不分胜负。
　　「哼...不愧是安多罗美达瞬自傲的锁链。不过，这个怎麽样」
　　暗黑仙女十分自信地做出姿势。
　　转瞬间
「暗黑星云锁」
　　魔锁一边飞散一边变成一条条的蛇向瞬袭去。
　　「哇」
　　仙女星云也攻其不备。
　　虽然将不少蛇击落，但侵入仙女星云内的蛇将瞬的身体吞蚀，渐渐缠紧。
　　「呜」
　　无论怎麽说，和战斗并不相配的瞬，端正的脸因痛苦而扭曲。
　　「呜......」
　　不只手脚，瞬的全身都被蛇缠绕并勒紧。
　　「呜...」
　　「哼...可怜的家伙。背叛阿历斯教皇的一辉的弟弟，你只有一样东西。」
　　「什麽」
　　「胆小的哥哥，他的弟弟当然也是胆小的。」
　　「呜...，我是不要紧，哥哥的坏话绝不能当作耳边风」
　　这愤怒点燃了瞬内心的小宇宙。
　　「呜呜...哥哥是我的骄傲」
　　小宇宙的力量渐渐提高。
　　「什麽？」
　　粉碎了暗黑仙女的冲击，瞬的身体放出小宇宙，一口气将蛇给弹开。
　　从身上散乱落下的蛇，在瞬间变回原来的锁链。
　　「岂有此理」
　　暗黑仙女的自负变成仇恨。看他额上不断出汗瞬便放过他。
　　「暗黑仙女，你看到了吧。这是我的锁链真正的力量，而你输了。
　　让我真正发怒是你的失败。」
　　「甚、甚麽，你还不知道暗黑锁的恐怖吗」
　　暗黑仙女再次放出暗黑锁。
　　瞬立刻回应。
　　「星云锁链」
　　瞬放出安多罗美达自傲的星云锁。
　　锁链像是有生命似的依指示向暗黑仙女飞袭而去。
　　「呜啊　」
　　全身被星云锁痛打的暗黑仙女，随著他的悲鸣向高空飞去、消失。
　　首先打倒了一名暗黑圣斗士。
　　但是瞬没有休息的时间。
　　很快地，暗黑天马、暗黑龙、暗黑白鸟便联合攻击瞬。
　　（哥哥，我会像男人战到最后）
　　但是，仍然寡不敌众。
　　星云锁链纵横交错，但暗黑天马的「暗黑流星拳」、暗黑白鸟的「黑吹雪」、
及暗黑龙的「暗黑升龙霸」接连著向瞬攻击，好像在行私刑似的欺凌瞬，而瞬
亦陷入死亡的危机中。
　　暗黑凤凰此时如胜利般的骄傲说道。
　　「瞬啊，你输了。乖乖的下地狱吧」
　　「尽、尽管来吧。我是凤凰座一辉唯一的弟弟」
　　负伤的身体受到鞭打，但瞬仍做反击姿态。
　　不过，已经不是他们的对手了。
　　「呜......」
　　像沙包似的遭到暗黑天马等人的猛攻。
　　瞬的双眼已经看不清，手也扑了空倒下了。
　　「暗黑天马啊，收拾他」
　　依照暗黑凤凰的命令，暗黑天马做出暗黑流星拳的姿态。
　　不过，就在此时，一枚羽飞镖掠空飞来，伤了暗黑天马的脸颊。
　　「谁、是谁」
　　暗黑天马叫道。
　　乌云掩盖著月亮，没有月光照射的黑暗之处传来凤凰座一辉的声音。
＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
（未完）

日文版的就不贴了。贴了也没人看的懂，要看的在百度搜 动漫X世纪 » 圣资源库
插图一

插图2

插图2这个帖子4楼尾的。转掉了两个字
插图3

插图4

动画截图