棋魂吧 关注:91,633贴子:2,906,868

★小夜の棋话★~~~~~~~【围棋术语英文版】~~~~~~~

只看楼主收藏回复

围棋要走向世界,打通语言障隘是先决条件。否则,欧美的爱好者对围棋再有兴趣,看见满版的中日韩文也会望而却步。以下是一些基本围棋术语的英文名。(本页以后会不断丰富)

adjourn  封盘      byo-yomi   读秒

dan grading段位     Handicap   让子

liberty   气       kyu  级

komi   贴目       match   比赛、挑战

moyo   目        resign   认输

shiai   比赛       Stone   棋子
 






1楼2005-03-26 21:53回复
    • 221.216.166.*
    帅气呀楼主!!
    我顶!!
    不过似乎听起来好象是日文发音呢...


    2楼2005-03-26 22:20
    回复
      2025-08-29 06:40:25
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      呵呵~~~谢谢2楼的~终于有回帖了……

      那些大多是英文~也有日英结合的说……也是我从别的地儿找来的啦~~~


      3楼2005-03-26 23:56
      回复
        对了~1楼的是秀策的图图~好像哦~


        4楼2005-03-26 23:58
        回复
          坊门历来都是高僧~~~呵呵


          6楼2005-03-29 18:29
          回复
            小司知道挺多的嘛~~~~~小司法号是啥呢?


            8楼2005-03-30 12:35
            回复
              不错
              我对这方面都不懂的
              了解一下也


              10楼2005-03-31 19:50
              回复
                好的~~~小司就叫小小法师好了~~~


                11楼2005-03-31 21:25
                回复
                  2025-08-29 06:34:25
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  那要不叫老老方丈?


                  13楼2005-04-01 18:47
                  回复
                    那是你自己想太复杂了!!! 说到清白……先沉默一会儿~~

                    要不叫“好白”大师吧~~和鬼眼里的真田幸村的化名一样哦~


                    15楼2005-04-02 13:36
                    回复