诸葛亮吧 关注:62,856贴子:1,287,030

回复:日本口袋书版陈舜臣《诸葛亮》封面

只看楼主收藏回复

我觉得就像张飞兄误穿了丞相的衣服……


16楼2011-09-24 21:41
回复
    经典啊!!!!!


    IP属地:安徽17楼2011-09-24 21:51
    回复
      2025-11-03 18:45:42
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我了个去~~者是丞相庅!!!


      IP属地:北京18楼2011-09-24 22:07
      回复
        看来日本人也开始认识真正的丞相了,不单单是局限于演义~~值得高兴呢~
        亲买的日文版的?


        IP属地:上海20楼2011-09-24 22:36
        回复
          杯具哇。。。。


          IP属地:贵州21楼2011-09-24 22:40
          回复
            酱紫~~~我有机会也要看看~~~大致是讲神马滴涅?


            IP属地:上海23楼2011-09-25 07:29
            回复
              头上的绑个丝袜,肩膀旁边一个烤鸡。敢不敢把汉服好好画着,他喵的这特喵是日本的服装啊,他喵的


              24楼2011-09-25 08:18
              回复
                像个日本大名,尼玛不要那么坑爹好不...............


                IP属地:广东26楼2011-09-25 10:03
                回复
                  2025-11-03 18:39:42
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  好吧~~~销量第一,日本人对三国的热情好高,我比较纠结的是他们把“三国演义”叫“三国志”。。。。。。。


                  IP属地:上海27楼2011-09-25 12:51
                  回复
                    我也在想这个问题啊~~~~
                    在知道他们把“三国演义”叫“三国志”后,我终于明白为什么他们的各种名为“三国志”的游戏和动漫都是演义倾向了。。。。。
                    那次看韩国一个节目,貌似他们也有这种误导。。。。。。
                    是不是翻译问题啊,三国演义原名就是“三国志通俗演义”嘛


                    IP属地:上海29楼2011-09-25 16:04
                    回复
                      +1··


                      IP属地:江苏31楼2011-09-25 20:10
                      回复