韩文来源：myth6
翻译:jojoyu7@shinhwachina
转载请注明出处
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
‘我清楚歌手向演员的转换不是一件轻而易举的事情。所以每一个瞬间我都在竭尽全力去做。”
以人气组合神话的成员兼solo歌手M在舞台上展现华丽的李珉雨在电影‘元卓的天使’中变身为演员，接受考验。
“这部电影是由于天使的失误以儿子的同龄人身份复活的父亲和儿子克服矛盾成为真诚的朋友的喜剧片。”
李珉雨在剧中扮演儿子姜元卓，同时展现喜剧和动作。‘元卓的天使’将于本月24日首映。
‘元卓的天使’作为喜剧片，由吸引了610万人观看的‘头师傅一体’的金尚钟、800万人观看的‘欢迎来到东莫村’的林河龙、万能艺人以‘哈哈’的名字众所周知的何东勋一起参与演出。
“姜元卓是一个长得帅、身材棒、很会打架，连同班同学上厕所也要干预的在学校里呵斥来呵斥去的18岁tough guy。而何东勋演绎的则是身体上是18岁，但因为灵魂已经是中年所以对学校事情不熟悉迎合儿子的纯真的父亲。”
从歌手到演员的转换不是件容易的事情，那李珉雨想要变身为演员的理由是什么呢
“读过剧本后一下子就被姜元卓这个人物吸引了。这个人物是一个要表现出父子和儿子之间存在的割不断的亲情的人物。
‘元卓的天使’在歌手李珉雨向电影演员的转换这点上值得关注，更特别的在于他能否成为动作演员，这也引发大家的关注。
“我想向大家推荐用木板打碎汽车以及和几个人在nightclub里打架的动作戏。”
其实，李珉雨在拍摄nightclub的动作戏时扭伤了手腕，因此有段时间都很辛苦。但是他还是在没有替身的情况下顺利地拍完了，因而得到了工作人员的掌声。
“第一部电影并不是稀里糊涂的选择，在9年的艺人生涯里作为‘第二个人生’的开始而参与了‘元卓的天使’。”
翻译:jojoyu7@shinhwachina
转载请注明出处
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
‘我清楚歌手向演员的转换不是一件轻而易举的事情。所以每一个瞬间我都在竭尽全力去做。”
以人气组合神话的成员兼solo歌手M在舞台上展现华丽的李珉雨在电影‘元卓的天使’中变身为演员，接受考验。
“这部电影是由于天使的失误以儿子的同龄人身份复活的父亲和儿子克服矛盾成为真诚的朋友的喜剧片。”
李珉雨在剧中扮演儿子姜元卓，同时展现喜剧和动作。‘元卓的天使’将于本月24日首映。
‘元卓的天使’作为喜剧片，由吸引了610万人观看的‘头师傅一体’的金尚钟、800万人观看的‘欢迎来到东莫村’的林河龙、万能艺人以‘哈哈’的名字众所周知的何东勋一起参与演出。
“姜元卓是一个长得帅、身材棒、很会打架，连同班同学上厕所也要干预的在学校里呵斥来呵斥去的18岁tough guy。而何东勋演绎的则是身体上是18岁，但因为灵魂已经是中年所以对学校事情不熟悉迎合儿子的纯真的父亲。”
从歌手到演员的转换不是件容易的事情，那李珉雨想要变身为演员的理由是什么呢
“读过剧本后一下子就被姜元卓这个人物吸引了。这个人物是一个要表现出父子和儿子之间存在的割不断的亲情的人物。
‘元卓的天使’在歌手李珉雨向电影演员的转换这点上值得关注，更特别的在于他能否成为动作演员，这也引发大家的关注。
“我想向大家推荐用木板打碎汽车以及和几个人在nightclub里打架的动作戏。”
其实，李珉雨在拍摄nightclub的动作戏时扭伤了手腕，因此有段时间都很辛苦。但是他还是在没有替身的情况下顺利地拍完了，因而得到了工作人员的掌声。
“第一部电影并不是稀里糊涂的选择，在9年的艺人生涯里作为‘第二个人生’的开始而参与了‘元卓的天使’。”
