我个人觉得电视剧的编剧更放大了八爷痴情包容的一面,书里的八爷则要高傲干脆一些。前半部的感情脉络都是一样的,区别主要是后半部。不想破坏印象就看到两人分手那里就可以了。另外,原著的表述非常非常的白开水,很多感情的流向需要自己慢慢咀嚼脑补。
原著里八爷的感情表达非常含蓄。很多东西没有明写出来。到八爷对若曦真正表白时,他对若曦其实用情已经相当深了。但也正是因为隐藏得太深了,以致他的表白显得很突兀,可能正是因为这一点,编剧把八爷改得极温情。
八阿哥对若曦的感情不能忽略他的处事方式:观人与微。我觉得桐华在写这段感情时一定是按照性格设定再三考虑过的,没有不必要的枝蔓,八阿哥和若曦相处的场景真的是一场都删不得。电视里估计是为了把禩曦恋往移情处拉删了很多重要的场景:
比如,八阿哥在商量完十阿哥寿宴的事后留夜(依若兰的反应来看,显然他基本上不歇在若兰这里,但因为若曦来了,他不好太过当着娘家人的面冷落若兰),结果若曦被若兰当救命稻草硬拖着留下,三个人一起枯坐静等天黑,气氛极其沉默僵硬,若曦忍受不了提出下围棋,哪怕不会也“可以学”,八阿哥真跟她这个新手下了一场,而且下得很愉快。可以说,若曦适时充当了调节他们夫妻两人气氛的一个润滑剂,八阿哥也很喜欢这个女孩带来的轻松愉悦。后来突兀的雪地同行,从这里就埋下了引子。他应该是先喜欢有若曦在场的气氛,再真正发现若曦在心中的份量。
还有,若曦第一次和十三夜游,八阿哥吃醋,这才察觉自己对若曦产生的占有欲(怨念,这段被改成若曦和巧慧一起卖萌了)。当时除了眼神发冷之外,他什么都没有表露。但从那之后,他对待若曦的方式就变了,对待小女孩的戏谑没有了,说话语气变轻变柔,态度完全是对一个成年女人的正经(这个时候书里的八爷才真正与郑八爷重合。)。送镯、表白,虽然是因为十三带来的危机感,但他心底一定也考虑了很久。他对若曦的喜欢是在不动声色的审视中一点一滴积累起来的,半年的时间,足以让他对若曦的好感积累到某个临界点。越过“姐夫”这条线,只是一个念头的问题,十三就是那个催化剂。
觉得电视剧里对八阿哥与若兰的相处有误读。原书八阿哥频频出场,一开始完全是因为明慧待产若兰暂时管家和十阿哥与若曦亲近的缘故,若曦进府三个月才第一次见他,就可以看得出来他和若兰疏远到了什么地步。更何况他再怎么喜欢若兰,但他毕竟还有他身为皇子和丈夫的自尊。他可以在生活上对若兰体贴备至,关爱有加,但他不会折下腰来,再三乞求一个冷若冰霜的女人回头。这样,才能解释多年后向来温润谦和的八阿哥对雨中若曦决绝的一挥袖。
移情一说,更是站不住脚。八阿哥初时对若曦确实有移情而产生的恍惚,但心态完全摆正在一个不太亲近的姐夫立场,对若曦是一种礼节性的亲切,带若曦去马场大半是冲十阿哥面子,马车里的电眼笑其实是两人斗眼神别苗头。直到十阿哥赐婚前,八阿哥对若曦还是一种家长式的疼惜和爱护,虽然也有着一份对若曦这个人本身的激赏和纵容,但他也不会去想对十阿哥横刀夺爱。而且从书上的表述来看,八阿哥的生活重心一直放在事业上,放在内院的时间极少极少。他能爱上和认定一个女人,很不容易。若曦跟若兰再相像,性情再相近,他也不可能为一个替身花那么多心思和时间,同时他的自尊也不容许他找一个替身放在若兰眼前晃。他想要的不仅仅是朵解语花,也是能理解他支持他抚慰他的红颜知己。若曦慢慢表露出来的率性灵动和来自现代社会的人生观正合了八阿哥的心思,越回想,越欣赏,越斟酌,越认定。我很不认同桐华对八阿哥感情不真的说法。八阿哥的爱情起于贝勒府那段时间,当时若曦对他毫无利用价值。他的感情虽然不坦率,但却够用心。入宫后多年的默默等候更证明了若曦在他心中的独一无二,虽然后来若曦身价日重,但在他们的关系中,爱情始终是主流。
论爱情的深度,八阿哥不比郑八爷少,而且更专一。电视里把八阿哥几次试探若曦是否心有他属的片段删了,依八阿哥的自傲,这种有点死缠烂打嫌疑的事他本是做不出来的,但他还是做了。他到底有多爱若曦,不言自明。
只是我一直非常怨念八阿哥这种含蓄过头的表达方式,他最终与若曦错过,跟他这种个性有很大关系。若曦从头到尾都没真正相信过八阿哥是单纯因为她而爱上她,而八阿哥心里明明疑虑重重也很少对若曦表露半分。草原上,是八阿哥对若曦最坦白的时候,他也曾直截了当的问过若曦对四爷的关注,但是若曦选择了搪塞,八阿哥就再没问下去。一个遮掩,一个沉默,这种感情确实是很难走得下去。
看原著,若曦虽然做法有问题但选择无可非议,她和八阿哥没有结果,一是时机不对,相当长一段时间,她心里始终惦着八爷,但太子求婚后他们彼此都很清楚再无可能;二是个性问题,她和八阿哥两个闷嘴葫芦,八阿哥自始至终都不知道她的放弃有明慧和若兰的原因,而若曦也不清楚八阿哥对她用情极深。依若曦的犹豫纠结,还是强势的四爷更适合她,是好是坏,干干脆脆,至少能有个结果。电视在这种转变上改得很失败。
一句话:书上的若曦比电视上的可爱得多,电视上的八爷比书上的八爷有爱得多。
原著里八爷的感情表达非常含蓄。很多东西没有明写出来。到八爷对若曦真正表白时,他对若曦其实用情已经相当深了。但也正是因为隐藏得太深了,以致他的表白显得很突兀,可能正是因为这一点,编剧把八爷改得极温情。
八阿哥对若曦的感情不能忽略他的处事方式:观人与微。我觉得桐华在写这段感情时一定是按照性格设定再三考虑过的,没有不必要的枝蔓,八阿哥和若曦相处的场景真的是一场都删不得。电视里估计是为了把禩曦恋往移情处拉删了很多重要的场景:
比如,八阿哥在商量完十阿哥寿宴的事后留夜(依若兰的反应来看,显然他基本上不歇在若兰这里,但因为若曦来了,他不好太过当着娘家人的面冷落若兰),结果若曦被若兰当救命稻草硬拖着留下,三个人一起枯坐静等天黑,气氛极其沉默僵硬,若曦忍受不了提出下围棋,哪怕不会也“可以学”,八阿哥真跟她这个新手下了一场,而且下得很愉快。可以说,若曦适时充当了调节他们夫妻两人气氛的一个润滑剂,八阿哥也很喜欢这个女孩带来的轻松愉悦。后来突兀的雪地同行,从这里就埋下了引子。他应该是先喜欢有若曦在场的气氛,再真正发现若曦在心中的份量。
还有,若曦第一次和十三夜游,八阿哥吃醋,这才察觉自己对若曦产生的占有欲(怨念,这段被改成若曦和巧慧一起卖萌了)。当时除了眼神发冷之外,他什么都没有表露。但从那之后,他对待若曦的方式就变了,对待小女孩的戏谑没有了,说话语气变轻变柔,态度完全是对一个成年女人的正经(这个时候书里的八爷才真正与郑八爷重合。)。送镯、表白,虽然是因为十三带来的危机感,但他心底一定也考虑了很久。他对若曦的喜欢是在不动声色的审视中一点一滴积累起来的,半年的时间,足以让他对若曦的好感积累到某个临界点。越过“姐夫”这条线,只是一个念头的问题,十三就是那个催化剂。
觉得电视剧里对八阿哥与若兰的相处有误读。原书八阿哥频频出场,一开始完全是因为明慧待产若兰暂时管家和十阿哥与若曦亲近的缘故,若曦进府三个月才第一次见他,就可以看得出来他和若兰疏远到了什么地步。更何况他再怎么喜欢若兰,但他毕竟还有他身为皇子和丈夫的自尊。他可以在生活上对若兰体贴备至,关爱有加,但他不会折下腰来,再三乞求一个冷若冰霜的女人回头。这样,才能解释多年后向来温润谦和的八阿哥对雨中若曦决绝的一挥袖。
移情一说,更是站不住脚。八阿哥初时对若曦确实有移情而产生的恍惚,但心态完全摆正在一个不太亲近的姐夫立场,对若曦是一种礼节性的亲切,带若曦去马场大半是冲十阿哥面子,马车里的电眼笑其实是两人斗眼神别苗头。直到十阿哥赐婚前,八阿哥对若曦还是一种家长式的疼惜和爱护,虽然也有着一份对若曦这个人本身的激赏和纵容,但他也不会去想对十阿哥横刀夺爱。而且从书上的表述来看,八阿哥的生活重心一直放在事业上,放在内院的时间极少极少。他能爱上和认定一个女人,很不容易。若曦跟若兰再相像,性情再相近,他也不可能为一个替身花那么多心思和时间,同时他的自尊也不容许他找一个替身放在若兰眼前晃。他想要的不仅仅是朵解语花,也是能理解他支持他抚慰他的红颜知己。若曦慢慢表露出来的率性灵动和来自现代社会的人生观正合了八阿哥的心思,越回想,越欣赏,越斟酌,越认定。我很不认同桐华对八阿哥感情不真的说法。八阿哥的爱情起于贝勒府那段时间,当时若曦对他毫无利用价值。他的感情虽然不坦率,但却够用心。入宫后多年的默默等候更证明了若曦在他心中的独一无二,虽然后来若曦身价日重,但在他们的关系中,爱情始终是主流。
论爱情的深度,八阿哥不比郑八爷少,而且更专一。电视里把八阿哥几次试探若曦是否心有他属的片段删了,依八阿哥的自傲,这种有点死缠烂打嫌疑的事他本是做不出来的,但他还是做了。他到底有多爱若曦,不言自明。
只是我一直非常怨念八阿哥这种含蓄过头的表达方式,他最终与若曦错过,跟他这种个性有很大关系。若曦从头到尾都没真正相信过八阿哥是单纯因为她而爱上她,而八阿哥心里明明疑虑重重也很少对若曦表露半分。草原上,是八阿哥对若曦最坦白的时候,他也曾直截了当的问过若曦对四爷的关注,但是若曦选择了搪塞,八阿哥就再没问下去。一个遮掩,一个沉默,这种感情确实是很难走得下去。
看原著,若曦虽然做法有问题但选择无可非议,她和八阿哥没有结果,一是时机不对,相当长一段时间,她心里始终惦着八爷,但太子求婚后他们彼此都很清楚再无可能;二是个性问题,她和八阿哥两个闷嘴葫芦,八阿哥自始至终都不知道她的放弃有明慧和若兰的原因,而若曦也不清楚八阿哥对她用情极深。依若曦的犹豫纠结,还是强势的四爷更适合她,是好是坏,干干脆脆,至少能有个结果。电视在这种转变上改得很失败。
一句话:书上的若曦比电视上的可爱得多,电视上的八爷比书上的八爷有爱得多。


