인피니트(Infinite) (Broadcasting ver.) - Can U Smile(中韩对照)
Evolution
아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난/我依然记得 很久以前 见到你的那个感觉
너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나/我又想起 我识得你的那个时节
너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을/那想和你越来越相似 与你越来越相衬 那样的时光
난 다시 생각해 다 지나간 한낱 추억 뿐인걸/我又再度想起 但这却只是一段回忆
And, Can you smile 니가 원하잖아 니가 바라잖아/and, can you smile 你也想要我 你也盼望着我
[00:36.88]내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐/但光是我的心 似乎没办法让我拥有你
And, Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아/and, can you smile 你要我走 因为我没关系
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐/这似乎是 我最后能够为你做的一件事
이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난/我依然记得 很久以前 我曾经得到你的心
내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나/我又想起 你对我充满感谢的那个时节
가장 사랑할 때 가장 행복할 때 이별을 마주했어/在我们最相爱的时候 在我们最幸福的时候 却迎来了离别
내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸/你对我满是歉意 却没办法挽回
And, Can you smile 니가 원하잖아 니가 바라잖아/and, can you smile 你也想要我 你也盼望着我
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐/但光是我的心 似乎没办法让我拥有你
And, Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아/and, can you smile 你要我走 因为我没关系
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐/这似乎是 我最后能够为你做的一件事
그래도 그래도 결국 그래도 난/但最后 最后 虽然我
하지만 아마도 결국 그래도 난/也许 最后的我
그래도 그래도 결국 그래도 난/但最后 最后
하지만 결국 그래도 난/虽然我 最后的我
rap)
그래 빈번해진 니 그 말 답답했어 변해진 내 말투와 행동이/是啊 变得频繁的你的话 让我烦闷 改变了的你的言行举止
할말 없게 만든다고 화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진/你变得没什麽话想说 变得容易生气 变得容易和我起争执
밤 하늘에 별이 밝혀줬지 달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지/夜空的星星变得明亮了吧 月亮依然照耀着吧 我们常去的那条路
별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐/当星星出现在夜空 只会遮掩了其他的星光
the moon always stay there
I’ll always be here for you want you
And, Can you smile 널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만/and, can you smile 尽管我想要拥有你 我想要挽回你
내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아/但在我的身旁 你却失去的笑容
And, Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아/and, can you smile 你要我走 因为我没关系
내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까/因为只有当我离开你 你才能够获得幸福
Evolution
아주 오래 전 너를 보았던 그 느낌을 기억해 난/我依然记得 很久以前 见到你的那个感觉
너를 알았던 나를 알았던 그 시절이 생각나/我又想起 我识得你的那个时节
너를 닮고 싶던 어울리고 싶던 간절했던 시간을/那想和你越来越相似 与你越来越相衬 那样的时光
난 다시 생각해 다 지나간 한낱 추억 뿐인걸/我又再度想起 但这却只是一段回忆
And, Can you smile 니가 원하잖아 니가 바라잖아/and, can you smile 你也想要我 你也盼望着我
[00:36.88]내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐/但光是我的心 似乎没办法让我拥有你
And, Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아/and, can you smile 你要我走 因为我没关系
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐/这似乎是 我最后能够为你做的一件事
이미 오래 전 내가 받았던 니 마음을 기억해 난/我依然记得 很久以前 我曾经得到你的心
내겐 넘치던 니가 고맙던 그 시절이 생각나/我又想起 你对我充满感谢的那个时节
가장 사랑할 때 가장 행복할 때 이별을 마주했어/在我们最相爱的时候 在我们最幸福的时候 却迎来了离别
내겐 참 넘쳐서 미안해서 잡아둘 순 없는걸/你对我满是歉意 却没办法挽回
And, Can you smile 니가 원하잖아 니가 바라잖아/and, can you smile 你也想要我 你也盼望着我
내 맘 만으로는 널 잡을 수가 없는가봐/但光是我的心 似乎没办法让我拥有你
And, Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아/and, can you smile 你要我走 因为我没关系
마지막 너에게 난 이것 밖엔 못 주나봐/这似乎是 我最后能够为你做的一件事
그래도 그래도 결국 그래도 난/但最后 最后 虽然我
하지만 아마도 결국 그래도 난/也许 最后的我
그래도 그래도 결국 그래도 난/但最后 最后
하지만 결국 그래도 난/虽然我 最后的我
rap)
그래 빈번해진 니 그 말 답답했어 변해진 내 말투와 행동이/是啊 变得频繁的你的话 让我烦闷 改变了的你的言行举止
할말 없게 만든다고 화만 나게 돋군다고 쏘아대며 격해진/你变得没什麽话想说 变得容易生气 变得容易和我起争执
밤 하늘에 별이 밝혀줬지 달이 비춰줬지 항시 갈 길 갔지/夜空的星星变得明亮了吧 月亮依然照耀着吧 我们常去的那条路
별들과 밤이 온다 다른 별에 가려질 뿐/当星星出现在夜空 只会遮掩了其他的星光
the moon always stay there
I’ll always be here for you want you
And, Can you smile 널 잡고 싶지만 붙잡고 싶지만/and, can you smile 尽管我想要拥有你 我想要挽回你
내 곁에 있어서 넌 웃음을 잃어가잖아/但在我的身旁 你却失去的笑容
And, Can you smile 내가 가라잖아 난 괜찮다잖아/and, can you smile 你要我走 因为我没关系
내 곁을 떠나야 넌 행복할 수 있으니까/因为只有当我离开你 你才能够获得幸福
