
六等星の夜 - No.6
http://songtaste.com/song/2564629/伤(きず)ついた时(とき)は
当我受伤的时候
そうっと包(つつ)み込(こ)んで くれたら嬉(うれ)しい
要是你能轻轻拥抱我我就会很高兴
転(ころ)んで立(た)てない
当我跌倒无法再站起的时候
时(とき)は少(すこ)しの 勇気(ゆうき)をください
请给我一些勇气
想(おも)いはずっと 届(とど)かないまま今日(きょう)も
我的思念一直传达不出去今天也是
冷(つめ)たい町(まち)で一人(ひとり)
在冰冷冷的街道上一个人走着
ここが何処(どこ)かも 思(おも)い出(だ)せない
连这里是哪里都回忆不起来
终(お)わらない夜(よる)に 愿(ねが)いは一(ひと)つ
永不完结的夜我的愿望只有一个
星(ほし)のない空(そら)に 辉(かがや)く光(ひかり)を
在没有星星的天空中点亮那璀璨的光辉
戻(もど)れない场所(ばしょ)に 舍(す)てたものでさえ
已回不去的地方就连那已被舍弃的事物
生(う)まれ変(か)わって 明日(あした)を きっと 照(て)らしてくれる
重新转生肯定也能照亮明天