闽南语吧 关注:39,338贴子:961,907
  • 6回复贴,共1

闽南敢有咧讲「运命」?

只看楼主收藏回复

「运命」应该毋是日语影响的乎?
闽南地区 运命un-mia 命运mia-un 讲陀一个较济?


1楼2011-09-16 18:10回复
    我讲「命运」,「运命」是伫台语歌内面听来亓


    2楼2011-09-16 18:17
    回复
      2026-02-12 01:49:24
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      阮呾命理(miann7-li2)


      3楼2011-09-16 18:48
      回复
        「运途」un-too 相命定咧讲


        4楼2011-09-16 18:59
        回复
          一般「命」和「运」分开讲吧..?


          6楼2011-09-16 20:51
          回复
            "运命"应该是日语借词无毋著


            7楼2011-09-17 02:45
            回复

              阮有时呢讲啥侬命好,会讲一咧侬真好命嫁着遮个好翁。
              去看命亓时阵,看命会讲汝今年运途袂歹。
              讲著彼个侬歹命亓时阵,阮会讲遮个侬命运诚歹去嫁著遮个歹翁。


              8楼2011-09-17 07:28
              回复