昆曲在经历了白先勇青春版《牡丹亭》的高潮之后，这两年似乎势头有所减弱，让人对于昆曲的未未又暗暗生出许多担忧。为此，借《1699·桃花扇》即将在锡献演之际，记者专访了江苏省昆剧院院长柯军，一探昆曲现状。
昆曲六百年都等了，何妨再等你三十年
问：此次《1699·桃花扇》来锡献演，您怎么看待昆曲在无锡人心目中的位置。
柯军：无锡有锡剧，的确不差有昆曲，但我觉得，无锡这座城市如果少了昆曲，就总会觉得差那么一点点韵味。
问：昆曲《桃花扇》演出只是原著44折中的六出，正常时长为三小时，而即将在无锡上演的《1699·桃花扇》时长只有二个半小时，是否会影响全剧的完整性？ 柯军：我们保持了昆曲最原滋原味的内容，压缩的只是其中一些并不是很重要的环节。观众大可不必有这方面的顾虑。
问：如果说青春版《牡丹亭》打的是白先勇牌，那么《1699·桃花扇》紧跟其后打的是余光中牌，这是否都是市场化的策略之计？
柯军：昆曲不是成为世界非物质文化遗产被保护起来就行了，她需要发展、需要传承。怎么发展？怎么传承？首先要有市场。这个市场不是仅依靠政府给钱养昆曲，更重要的是为了走向“全民营利”模式。我们请余光中担任文学顾问，请田沁鑫做导演，请日本著名作曲家长冈成贡创作主题曲……诸如此类，一则是为了在现代化的都市背景之下，对创作理念、思路进行碰撞，探索大众能够接受昆曲的路子，二则也的确是有市场因素的考虑，比如喜欢余光中的人会来看这出“桃花扇”，喜欢长冈成贡的人会来看“桃花扇”，如此一来，“桃花扇”的观众基础就扎实了，走出国门都没有任何问题。
问：昆曲的特点就是细腻悠长婉转，但在现今的快速消费时代，很多观众都不太适应这种缓慢的节奏。
柯军：昆曲本身的特点就是一唱三叹，少了这种从容淡定的表现方式，昆曲韵味也就荡然无存了。观众现在不适合，那昆曲可以等，六百年都等了，又何妨再等你三十年，来适应、体会直到品味出这种独特艺术的魅力。
问：据您了解，《1699·桃花扇》的受众群以什么年龄段为主？
柯军：受众群的年龄主要集中在35岁左右，还是很受年轻人的欢迎的。
问：观众年轻，演员也年轻，那么是否可以这么理解，《1699桃花扇》也是像《牡丹亭》一样走了“青春版”路线呢？
柯军：昆曲本身就是青春的，并没有一个特别的“青春版”的概念。
昆曲六百年都等了，何妨再等你三十年
问：此次《1699·桃花扇》来锡献演，您怎么看待昆曲在无锡人心目中的位置。
柯军：无锡有锡剧，的确不差有昆曲，但我觉得，无锡这座城市如果少了昆曲，就总会觉得差那么一点点韵味。
问：昆曲《桃花扇》演出只是原著44折中的六出，正常时长为三小时，而即将在无锡上演的《1699·桃花扇》时长只有二个半小时，是否会影响全剧的完整性？ 柯军：我们保持了昆曲最原滋原味的内容，压缩的只是其中一些并不是很重要的环节。观众大可不必有这方面的顾虑。
问：如果说青春版《牡丹亭》打的是白先勇牌，那么《1699·桃花扇》紧跟其后打的是余光中牌，这是否都是市场化的策略之计？
柯军：昆曲不是成为世界非物质文化遗产被保护起来就行了，她需要发展、需要传承。怎么发展？怎么传承？首先要有市场。这个市场不是仅依靠政府给钱养昆曲，更重要的是为了走向“全民营利”模式。我们请余光中担任文学顾问，请田沁鑫做导演，请日本著名作曲家长冈成贡创作主题曲……诸如此类，一则是为了在现代化的都市背景之下，对创作理念、思路进行碰撞，探索大众能够接受昆曲的路子，二则也的确是有市场因素的考虑，比如喜欢余光中的人会来看这出“桃花扇”，喜欢长冈成贡的人会来看“桃花扇”，如此一来，“桃花扇”的观众基础就扎实了，走出国门都没有任何问题。
问：昆曲的特点就是细腻悠长婉转，但在现今的快速消费时代，很多观众都不太适应这种缓慢的节奏。
柯军：昆曲本身的特点就是一唱三叹，少了这种从容淡定的表现方式，昆曲韵味也就荡然无存了。观众现在不适合，那昆曲可以等，六百年都等了，又何妨再等你三十年，来适应、体会直到品味出这种独特艺术的魅力。
问：据您了解，《1699·桃花扇》的受众群以什么年龄段为主？
柯军：受众群的年龄主要集中在35岁左右，还是很受年轻人的欢迎的。
问：观众年轻，演员也年轻，那么是否可以这么理解，《1699桃花扇》也是像《牡丹亭》一样走了“青春版”路线呢？
柯军：昆曲本身就是青春的，并没有一个特别的“青春版”的概念。
