回复：【渣总结】第十话的一些总结+个人想法【回转企鹅罐吧】

01月10日漏签0天

回转企鹅罐吧关注：14,040贴子：309,346

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
50回复贴，共4页
，跳到页

<返回回转企鹅罐吧

回复：【渣总结】第十话的一些总结+个人想法

只看楼主收藏回复

忘传图了。。

31楼2011-09-16 17:39

极影第一版？？？

32楼2011-09-16 17:42

不感兴趣

开通SVIP免广告

俺这个是曙光。。
我在B站看的极影也是“要得到”。。。

33楼2011-09-16 17:43

卖一下萌...
是“要得到”...?

34楼2011-09-16 17:52

祈使句肯定是未来啊

35楼2011-09-16 18:03

这究竟是神马情况……我这个版本的为什么会这样……

36楼2011-09-16 18:04

等等。。我发现了这个：
http://bbs.byr.cn/article/Comic/567829?p=2
看14L和16L

37楼2011-09-16 18:06

第一话的剧情未补全的原因吗……

38楼2011-09-16 18:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

但是句子的意思应该和剧情进展关系不大是什么意思就是什么意思。。这可是时态问题
好吧我对日语一无所知= =

39楼2011-09-16 18:14

我对日语的了解也无限趋近于零，好了让我们把这个问题先放下吧= =

40楼2011-09-16 18:15

一个捏他引发的血案（望天

41楼2011-09-16 18:16

极影的渣翻译信不得你要是看的是那版还有个重大翻译错误就是大哥最后一句应该是：开玩笑的而不是就是这样- -

42楼2011-09-16 18:52

嘛至少sgs这句是对的- -

43楼2011-09-16 18:54

确实……
而且小孩子的那段对话也没有翻译出来银河铁道之夜的neta……

44楼2011-09-16 18:55

不感兴趣

开通SVIP免广告

那集极影有VER.2版不过还是推荐曙光社的这是3翻译组里头翻的比较好的

45楼2011-09-16 19:00

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

首页上一页 1 2 3 4 下一页尾页
50回复贴，共4页
，跳到页

<返回回转企鹅罐吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

回复：【渣总结】第十话的一些总结+个人想法

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端