【疑问水】日本网民也会在网络上中国的电视剧吗？翻译阵容够强大吗

谢谢小泷~

验证码是汉字,真...汗~什么都不说了,度爹至于这么保密吗?

不会= =
天朝难得的好剧NHK都会买~~
不过以前听说日本做字幕盗版的都是黑社会神马的，所以他们曾经一度认为中国类似猪猪还有日菁都是黑社会~~听说的~~

不知道

黑社会。。。。国内好像只有地痞流氓什么的吧，黑社会是香港，台湾特有的吧。

会不会看丝丝心动……

通过网络资源,霓虹无形中已经占有了很大是市场,偶像的推广,旅游方面等等.
其实盗版播放,是占便宜或是吃亏也不一定啊.
从某种角度,我们已经在无意识中接受了日式教育.

感觉最近的日剧,质量下滑,粉红情结也蛮做作的,卖萌已经没以前来得轻松了.
昨天看了<步步惊心>,觉得就言情剧方面还是可以了,不知道日本会不会买版权.

印象中的电视剧的话,袁咏仪版的<花木兰>也不错,最近不是流行女扮男装吗？我觉得花木兰的剧情更多元，更耐看。
有好多翻译小组翻日剧，什么时候也把好看的中国电视剧翻成日文传播。
好像日本一提起中国就是放那种很喜庆的音乐，然后就是红色旗袍，放鞭炮了。。。。

推理的话，周杰版的《少年包青天》。另外2部续集还是算了，第2部留点余温，第3部就离谱了，看都没看。

神话故事方面,郭靖安徐怀钰主演的<天地传说之鱼美人>.
里面还有张智尧扮演的"堂本刚",呵呵

其实我觉得金粉世家挺好看的我感觉跟上海滩一样，我就是喜欢这种民国剧