网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
05月19日
漏签
0
天
泠七糖吧
关注:
49
贴子:
5,846
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
2
3
4
5
6
7
下一页
尾页
103
回复贴,共
7
页
,跳到
页
确定
<返回泠七糖吧
>0< 加载中...
【项目五】汉化补缺
取消只看楼主
收藏
回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
度娘你好美
送TA礼物
1楼
2011-09-15 23:55
回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
以后查漏补缺的事全扔这说吧~
以及,欢迎跟踪党(看看这里的点击率就知道肯定有不少吧==)在此回复你对哪篇本家早期作品的汉化特别想。。我们会认真考虑的。
来自
掌上百度
2楼
2011-09-16 00:01
回复
收起回复
2026-05-19 08:10:25
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
惭愧地说我还没开始翻。。目前俺电脑要拎到某些地方才能上网而且我整天跑来跑去上课。。明天开始翻。
没记错的话是2010年的(有香君的那个)(←俺记性差要是记错了俺认罪。。)
交给我也没有问题,文本的英翻汉俺也算架轻就熟吧。。(俺眉毛语水平没你高,听剧的话无法保证听懂每个细节,但是文本的话没有问题。)
而且翻译也是件很哈皮的事情俺大大地愿意干==
来自
掌上百度
7楼
2011-09-16 21:21
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复8楼:
你国庆前有空弄生蛋翻译吗?有空的话我俩一起翻最好了,
国庆前没空或者要弄字幕的话就算了,俺打算国庆前搞定它的英翻汉。。
不过国庆时你有空可以审一遍我翻的,你审完俺再交给泠无审…(←这个我其实不建议。。感觉你再审一遍其实效率不高,毕竟你还是在用眉毛语审…但是这样大概可以帮泠无节约点时间。)
----------------
更早的生蛋篇我觉得不一定要翻,看大家的需求。。。你也知道的,真要每篇都补缺的话不知道要补到什么时候。。。之所以翻10年的生蛋篇是因为目前貌似大家对它还比较有热情…
------------------
我个人比较想重翻小小中/国小小日/本那篇(之所以说重翻是因为以前吧里有过汉化但是被吞了…以及 其实这篇汉化版现在也有的但是要么是在某个论坛里要么是仅在有限网友中私传的?),估计那篇需求比较大(你可以在百度知道上搜,求那篇汉化的人源源不绝。。应该是新人必看的吧…)那篇其实汉化应该不麻烦,就是发起来可能有鸭梨。。。
来自
掌上百度
10楼
2011-09-16 23:28
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复5楼:
我记得它就偶尔变个表情?在空间里发应该还可以吧…
忽然想起来糖浆在贴吧里发的那个生的好像已经把所有的头像都发过一遍了?(不过没有排成本家那种形式。)那样的话直接跑那去copy就行了。。。
来自
掌上百度
11楼
2011-09-16 23:40
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
菊中那篇英翻我现在就有。。应该这不用你帮忙因为它真的翻起来挺快= =我记得以前给同学还临时打过一遍翻译。。。
15楼
2011-09-17 08:38
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
(非专业人士的非专业建议→)下载一个中文版的PS吧。。。很快的。。。。或者俺可以把俺的PS软件发你
17楼
2011-09-17 09:17
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
求助
ww【】w【】.ho【】rror-va【】cui.n【】et/【】heta【】rchive/ 打开后少数地方疑似乱码,大部分显示没有问题,但是一些句子中会有一些莫名的中文字符。。怀疑是文字编码的问题。如何解决?
或者哪位显示得没有问题直接把全部内容粘贴到word里发我邮箱。。。583808934@qq.com
(↑慎用,电脑不够强大的话俺怀疑会死机。。。)
22楼
2011-09-17 10:03
回复
收起回复
2026-05-19 08:04:25
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复24楼:
对哦对哦~我电脑里有火狐等会回去试试==果然chrome速度快的代价就是各种打不开么。。。
来自
掌上百度
28楼
2011-09-17 11:30
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复25楼:
泠无发你PS了吗?俺要发你的话得要到晚上
来自
掌上百度
29楼
2011-09-17 11:32
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复31楼:
chrome其实俺用到今天是第一次出问题。。
来自
掌上百度
32楼
2011-09-17 13:00
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复31楼:
那你自己下吧(不过PS软件我觉得下起来可能会挺烦的。。),或者我晚上发你个
来自
掌上百度
33楼
2011-09-17 13:02
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
关于生蛋特辑的发布问题。
俺在想能不能直接word截图发出来。。
如果图不被缩的话应该不太影响清晰度吧?
来自
掌上百度
35楼
2011-09-17 23:41
回复
收起回复
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
回复34楼:
已发…不知你是不是等急了…
来自
掌上百度
36楼
2011-09-17 23:42
回复
收起回复
2026-05-19 07:58:25
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
diana1wang
进士
8
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
@ 泠无
@ xxMapleSyrupxx
你们对发贴比较有经验吧,看下35L
(是不是一般截图那么大的图片不太会被缩的?的==)
来自
掌上百度
37楼
2011-09-18 06:48
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
学生私吞奖金,交大严重警告
2635020
2
AI恶意P图白嫖,卖家哭晕
2353263
3
线下警告,粥黑地铁划烂立绘
1796004
4
Chovy落选,LCK亚运名单官宣
1401570
5
吧友支招,60岁老哥求推游戏
1215838
6
卡普空钟爱二游,怪猎联动回归
1054175
7
打假博主耿同学遭反向举报
971016
8
饭局逃单被称理所应当
737472
9
韩国废除汉字恶果爆发
586014
10
大吊牌挂满身,电商太魔幻
435498
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示