【Star News报道】网址：http://star.fnnews.com/news/index.html?no=29386
장근석 키스신 하지원에게 조언 받아 “누나가 알아서 해줄게”
张根硕拍摄吻戏时得到河智苑的指点---“姐姐会看着办的”
배우 장근석이 하지원과의 키스신 비하인드 스토리를 공개했다.
演员张根硕公开了与河智苑拍摄吻戏时的幕后故事。
지난 14일 방송된 MBC 예능프로그램 ‘황금어장-무릎팍 도사’에 출연한 장근석은 성인연기자로 발돋움할 수 있었던 드라마 ‘황진이’에 대해 이야기했다.근석이 과거 에피소드를 전격 공개한다.
张根硕在14日播出的MBC综艺节目'黄金渔场-膝盖道士'中讲述了自己迈向成为成人演员的电视剧《黄真伊》。在这天的节目里将会对根硕的过去趣闻闪电公开。
이날 방송에서 장근석은 생애 첫 키스신을 ‘황진이’에서 함께 호흡을 맞춘 하지원과 했으며 당대 최고의 여배우 하지원과의 키스신에 너무 긴장되고 떨렸다고 당시의 심정을 전했다.
这天的节目里提到张根硕的荧屏初吻是《黄真伊》中与其合作的河智苑拍摄的，与当代最好的女演员之一河智苑拍摄吻戏时感觉自己非常紧张和激动，在今天的节目中转述了拍摄当时的心情。
이런 장근석의 모습을 본 하지원은 “긴장하지마 누나가 다 알아서 해줄게”라고 말하며 장근석과의 키스신에 대해 조언을 해줬다고.
看到当时张根硕这样的状况，“不用太紧张，姐姐会看着办的”河智苑如是对他说，并且对与张根硕的吻戏拍摄进行了指点。
또한 “드라마 키스신은 풍경 실루엣이 우선시 되는 장면이라 깔끔하게 끝냈다‘라며 하지원과 얽힌 키스신에 대한 비하인드 스토리를 마무리 지었다.
而且“电视剧吻戏优先关注的是周围布景，因此拍摄非常顺利的完成了‘以此幕后故事结束了当天与河智苑吻戏的话题。
한편 이날 방송에서 장근석은 코 성형수술에 대한 루머에 대해 부인했다.
这天的采访里张根硕否认了做过鼻子整形手术的传闻。
장근석 키스신 하지원에게 조언 받아 “누나가 알아서 해줄게”
张根硕拍摄吻戏时得到河智苑的指点---“姐姐会看着办的”
배우 장근석이 하지원과의 키스신 비하인드 스토리를 공개했다.
演员张根硕公开了与河智苑拍摄吻戏时的幕后故事。
지난 14일 방송된 MBC 예능프로그램 ‘황금어장-무릎팍 도사’에 출연한 장근석은 성인연기자로 발돋움할 수 있었던 드라마 ‘황진이’에 대해 이야기했다.근석이 과거 에피소드를 전격 공개한다.
张根硕在14日播出的MBC综艺节目'黄金渔场-膝盖道士'中讲述了自己迈向成为成人演员的电视剧《黄真伊》。在这天的节目里将会对根硕的过去趣闻闪电公开。
이날 방송에서 장근석은 생애 첫 키스신을 ‘황진이’에서 함께 호흡을 맞춘 하지원과 했으며 당대 최고의 여배우 하지원과의 키스신에 너무 긴장되고 떨렸다고 당시의 심정을 전했다.
这天的节目里提到张根硕的荧屏初吻是《黄真伊》中与其合作的河智苑拍摄的，与当代最好的女演员之一河智苑拍摄吻戏时感觉自己非常紧张和激动，在今天的节目中转述了拍摄当时的心情。
이런 장근석의 모습을 본 하지원은 “긴장하지마 누나가 다 알아서 해줄게”라고 말하며 장근석과의 키스신에 대해 조언을 해줬다고.
看到当时张根硕这样的状况，“不用太紧张，姐姐会看着办的”河智苑如是对他说，并且对与张根硕的吻戏拍摄进行了指点。
또한 “드라마 키스신은 풍경 실루엣이 우선시 되는 장면이라 깔끔하게 끝냈다‘라며 하지원과 얽힌 키스신에 대한 비하인드 스토리를 마무리 지었다.
而且“电视剧吻戏优先关注的是周围布景，因此拍摄非常顺利的完成了‘以此幕后故事结束了当天与河智苑吻戏的话题。
한편 이날 방송에서 장근석은 코 성형수술에 대한 루머에 대해 부인했다.
这天的采访里张根硕否认了做过鼻子整形手术的传闻。
