大仲马生前未完成小说将出版
2005-3-23  
 
【大公网讯】喜爱《基督山恩仇记》的读者注意了，法国小说家大仲马生前一部未完成的小说，日前由专家整理修订，预计六月在法国首印上市！

发掘这部作品的萧普是研究大仲马作品的专家，他在当时的报纸资料里，搜寻大仲马生前相关记录，不经意发现小说《圣艾明骑士》连载。这部未曾合集出版的小说《圣艾明骑士》是大仲马一八六九年一月一日开始在报纸上连载发表，至十一月底止。大仲马於一八七零年去世。

这并不是萧普第一次挖掘出大仲马未出版作品，但是先前皆属剧本、旅游小品、信件或其他短文，这部《圣艾明骑士》却是有九百页份量的小说，让大仲马的传奇浪漫故事作品更完整。萧普并透露，主角如同基督山恩仇记里的伯爵，体内流著复仇的血。

大仲马生前并没有完成这部小说，由萧普代为在最後一章补上几行，出版商以斜体字处理，萧普亦负责修订整部小说。由於大仲马是为日报连载所写，小说中有几处出现地名、人名的小错误。

《圣艾明骑士》预定六月在法国上市。