翻译:MIU
你你你你你
戴著优等生的假面
膝下裙摆 眉上前发
点头哈腰已是日常
「我明白了」 「我也如此」
告诉你什麼才是你想要的吧!
装著可爱也好
断然沉默也好
但都还只是不起眼不走运不聪明的你啊
改变发型看看
卷起裙摆试试
虽想成为人气者但你是那麼地愚笨呢
五颜六色看来好像疯子啊
「做了个好梦吗?」
被看不见的谁在背后推了一下呢
你你你你你
讨厌优等生的假面
膝上裙摆 眉下前发
也讨厌去点头哈腰
「我不知道」 「别胡说了」
告诉你什麼才是你想要的吧!
削足也好
削颈也好
但都还只是不起眼不走运不聪明的你啊
我是不同的
和你们不同的
那是充满著劣等感优越感的你啊 五颜六色看来好像疯子啊
「又做梦了吗?」
被看不见的谁在背后推了一下呢
这里是一段暴力性解释前言
好比即使你想要自立,但需要著应付煤电费自来水费餐费房租这些多种多样的需求费用,
在你一人就能解决这些问题时才应是你真正称得上自立的时候。
但若是你借助於他人,以他人金钱生活,以他人金钱进学,那你就没那种出息,
继而就不再追求於它。
因此这充满著机会主义自我主张的你,也是以客观性批评为基础后概括而得此称呼。
「混蛋」
想要明白这全部啊
想要做成这全部啊
什麼都去交给他人
就如可爱花圃一般!
五颜六色的你
屡屡暴言世界是黑白色
又制造了伤痕
五颜六色的你
屡屡叫唤对世界不在意
好展现显示欲这东西
被看不见的谁撞飞了!
戴著优等生的假面
胡说!
是只会做好孩子吧
被染成了黑白色
胡说!
你根本不存在色彩
最先发觉到哪都会绊交的人就是你自己吧?
如此增多的前足之伤与
那些疯言疯语所换得的
只是一点点的担心和有著赏味期限的同情
这一切想要就要
固执己见地要这要那
什麼都去交给他人
就像可爱的游乐园!
你所希望的不是撕绞般的痛苦
也没有向著「对侧」去的单行票
又不是不治之症
也不是无边痛苦
只是想得到赞赏 只是想要引人注意
是想要这样幼稚又方便的道具啊
告诉你你想要的是什麼吧 那就是『病名』
有了的话真不错呢(笑)
以上!
那么mina桑
明年见!~~