No man or woman is worth your tears,and the one who is ,won't make you cry.
没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。

You still have to hide the note from theft, but at least you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.
你仍然需要小心藏好票据防止被偷走,但是至少你不用,再藏一堆金子了
——选自美国耶鲁大学公开课

To see a world in a grain of sand 一花一世界
To see a world in a grain of sand 一花一世界
And a heaven in a wild flower, 一沙一天国
Hold infinity in the palm of your hand 君掌盛无边
And eternity in an hour. 刹那含永劫
By William Blake（作者威廉·布莱克，译者：李叔同）


we wouldn't have missed it for anything.
我们是不会错过它做任何事。

回复5楼：
我们不会因为任何事而错过它。

Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。

Death is just a part of life, something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
——《阿甘正传》

I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.
我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。
——《狮子王》

Use your crystal goblets. Do not save your best perfume, and use it every time you feel you want it.
举起你的酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧！

今天好多啊…><我喜欢阿甘对命运的理解…是生来就注定了,还是像羽毛一样飘浮不定?我觉得两者都有。
当然还有那盒巧克力……

Life being very short, and the quiet hours of it few, we ought to waste none of them on reading valueless books. —Ruskin
生命是短暂的，生命中的宁静时刻更少，我们不应该浪费时间去读没有价值的书。 —罗斯金

I have to leave you now. I'm going to that corner there,and turn. You stay in car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. Well, life isn't always what one likes, isn't it?
我现在必须要离开你了。我将要走到那拐角，然后转弯。你待在车里把车开走。答应我不要看着我走过那个转弯口。只要把车开走离开我就象我离开你一样。 嗯，人生不会尽如人意，不是吗？

Every time I think about you , I have to remind myself that if you wanted to talk to me, you would.
每一次想你，我都得提醒我自己，如果你想和我聊天的话，你早就开口了。

The day is cold,and dark,and dreary;
It rains,and the wind is never weary;
The vine still clings to the moldering wall,
But at every gust the dead leaves fall,
And the day is dark and dreary.
My life is cold and dark and dreary;
It rains and the wind is never weary;
My though still cling to the moldering past,
But the hopes of youth fall thick in the blast,
And the days are dark and dreary.
Be still,sad heart!And cease repining;
Behind the clouds is the sun still shining;
Thy fate is the common fate of all,
Into each life some rain must fall,
Some days must be dark and dreary.
天冷、阴暗、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
藤还攀附着颓垣残壁，
每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，
天真是阴暗而沉闷。
我的生活寒冷、阴郁、沉闷；
下着雨，风也刮个不停；
我的思想还纠缠着消逝的往事，
大风里，我的青春希望相继熄灭，
天真是阴暗而沉闷。
安静吧，忧伤的心！别再悔恨；
乌云后面太阳依然辉煌灿烂；
你命运和大家的一样，
每个人一生都得逢上阴雨，
有些日子必然阴暗而沉闷。
——Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗