英语吧 关注:1,574,473贴子:11,447,142

回复:想问问这几句英语有没有语法上的毛病。

只看楼主收藏回复

能详细讲解一下 这其中的语法么?谢谢!


16楼2011-09-13 14:41
回复
    1,If you are in my future, I am not afraid of all other.


    IP属地:上海17楼2011-09-13 14:46
    回复
      2025-11-09 08:31:58
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2.没有这么配的,要么是 happiness and sadness ,要么是joy and sorrow.


      IP属地:上海18楼2011-09-13 14:49
      回复
        那其他动词的使用什么什么的,都没有问题么?


        19楼2011-09-13 14:50
        回复
          finally我觉得改成in the end比较合适


          IP属地:上海20楼2011-09-13 14:51
          回复
            如果是我中翻英的话,我会翻成
            Both happiness and sadness in life, in the end will be memories.
            EX
            你看的是什么书啊,那句子看着别扭得很。


            IP属地:上海21楼2011-09-13 14:54
            回复
              我1L有说啊,是在微博那口袋英语上看见的。
              也正是觉得别扭才发过来,想让大家看看是不是有错。
              谢谢你帮忙啊~


              22楼2011-09-18 14:12
              回复