新兴人在形容冻得很厉害的时候会说“冷得地地震”或者“冷得突突调”；新兴人在形容别人很嚣张的时候会说“巴巴闭好嘛！”新兴人在劝别人快点时会说“拉拉林咧”或者“勒声咧”… 　　新兴人把“最近”说成“忆邻”；把“最后”说成“柯灭”；把“这里”说成“忆度” 　　新兴人叫奶奶做“阿娘”；叫婆婆作“婆爹”；叫公公做“公爹”叫妈妈作“阿友”…）新兴人称D中年妇女做“民乸”（注：“民乸”仲通常用来形容一个人“三八”或者婆婆妈妈，所以人家骂你“民那”就肯定系骂你啦！哈～） 　　新兴人把接吻说成“嘟面珠” 　　总之就系有好多在新兴人生活中的字词语句都不得系好有地方色彩。人样—-营养­ 　　记得去年还在中考的评卷场里，成绩出来的时候，我跟搭档讨论起一个学校的学生，搭档说这个学生各方面还是不错的，但家境比较困难，人样不怎么样，多少影响了成绩。我霎时就蒙了，什么人样不怎么样会影响成绩了（我把营养听成了人样了），后来明白了觉得好气又好笑，呵呵，呆在这这么多年还有这种误会。­ 　　命题—问题­ 　　前几天，搭档接到一份紧急文件，要在很短的时间内上报高考命题老师的推荐名单，搭档跟我说起的时

　　高嫂—高手 　　有天同事在说笑，说谁才是高手，有个同事说是高主任的老婆就是高手，大家都在狂笑，我不知道笑什么，后来才知道嫂和手新兴话是同音的。 　　志军—纸巾 　　有个兄弟单位的同事叫志军的，有天搭档提起他，说什么志军，然后我又蒙了，什么纸巾，后来才反应过来原来是志军。 　　后车的故事 　　一位大叔在停车场里工作的，有个广州人到了这个停车场，倒车的时候，大叔看到倒得差不多了，大声喊：“好—好—好……”广州人听成了：“后—后—后”，然后哐……接着是粗话了 　　又一天一个云浮人又来到这里，倒车的时候，大叔吸取教训，不再说“好”了，当看到倒得差不多的时候，大声喊“停—停—停……”云浮人听成了“盾（音，腾、吞，没有合适的同音字）”，云浮话“盾”车就是退车，也听错了，然后哐……接着是粗话了 　　

　　锐=鱼 　　还记得一次，印象非常深刻的，当时一中的一个主任要报个学生名单给我，那学生名字有一个锐字，新兴话好像是读“鱼”，他怎么都说不清楚，我又怎么都听不清楚，他 　　急了，就说算了，我发信息给你吧……后来那主任到深圳发展了，不知道现在的白话会不会有所进步呢。 　　乃--累。 　　经典词语是：“我乃乃好”，意思是我很累的意思。 　　翔顺--长城 　　有次同几个朋友同台吃饭，开始没留意讲什么，突然听到有个朋友讲“翔顺好靓，有空要再去北京看看”。我立即一头雾水，翔顺要去北京看么，跟着他又说跟团去看“翔顺”，还是自己去。。。。我又迷糊了，去翔顺直接去就行了吧，哪用跟团去，后来我才听明白，原来他说是长城，不是翔顺。 　　一些特别点与其他地方不同的词语 　　扔出去，新兴是说威出去的，记得第一次我的主任跟我说“没用的东西就威标距啦”，我就想了老半天没反应过来的。 　　标，广州话系左的意思，语气助词，吃标饭未呐=食左饭未啊=吃过饭了么

　　笔人=边个=谁。记得第一次听这个词是一个同事说的，还是个教语文的，其实对她有点…因为总觉得学中文的应该语言能力很强的，但这同事很重的新兴口音。当时没听懂，但我也没问，过了很长时间才知道的。 屙饭-食饭-吃饭？？一般新兴话说吃饭是“乞饭”，但有次到一所学校里，有一个老师说“屙饭”的，当时听懂了，但又觉得好奇怪，怎么这么粗俗。 　　文明盲不分，辉威不分，荣宏云不分。所以文明礼貌，就是文文礼貌了，或者我是文明人，可以听成我是盲盲人。 　　秃=哭，这个词实在是让我纳闷了好久的，一直没听懂的，大概过了两三年，有个同事谈起他孩子，说总是在秃，我不懂，就问了他，那才明白。 　　计、纪、鬼也是同音的，有个好朋友姓纪，有时有人戏称他为小鬼，我一直都接受不了这个新兴话幽默的。 　　龟是读成亏的，一直去饭店吃饭都会有推荐一个汤就是土茯苓炖草龟，但新兴话说成土茯苓炖草亏，我也是很多年后才听懂的。 　　阿=呢=这。阿排=阿邻=最近=呢排

　　誓=糍 其实“誓”我也是很久才知道的，好像是去年在中考的评卷场，那里请了几个学生帮我们忙，有一个小姑娘在家里带了些回来给我，然后对我说是“发誓”，我狂晕，什么东东-发誓。 　　可能最令我迷糊的是“柯猝”这个词了，就是最后的意思，第一次听到的时候真的不知道说什么。 　　阿乸—伯娘，这个词我真的没听懂的，其他地方应该没这种说法的。 　　大家说起天堂话，都会说到“今吊”，就是现在的意思，最经典吧，呵呵 　　叠音词。新兴人喜欢把“很冷”叫作“冷冷好”，喜欢把“很漂亮”叫作“靓靓好”，喜欢把“很喜欢”叫作“中中意好”…… 　　广州话“系啊”，新兴话“系啵”， 新兴人称呼已婚妇女为“文那”，相当于云浮话的“夫那”，佛山话的“婆那”，这新兴话中最经典的吧。 　　关-奸 　　记得有个在其他地方工作的新兴人，从家乡带了只鸡回来，过了几天跟同事谈起说：我从家里带了只鸡回来，放在厨房里“奸”（关）

多谢。

我又來贈下興
以下爾啲唔係新興特有哦：
软绵绵叫做“林”等.
啰啰嗦嗦叫做”庵沉”
小水潭叫”氹”
潜水叫微水
“青蛙”作“蛤乸”
叫“蜘蛛”作“琴蝼”
叫“蜻蜓”作“塘美”
劝别人快点时会说“拉拉林咧”
以下爾啲本人鄉下都有相似：
去玩叫做”去搞”
”连地”
“最近”说成“忆邻”
叫婆婆作“婆爹”；叫公公做“公爹”
扔出去，新兴是说威出去
“今吊”，就是现在的意思
佛山话的“婆那”------ 唔只佛山哦
广州话嘅"咁" 新兴话 就系"贡" ----- 聽聞信宜話都係

呵呵，其實同音字都可以睇作一種語言樂趣。

關於“忆邻”“今吊”，我覺得後面隻字分別係【輪】、【調】。

我系开平马冈都讲新兴话，但系同新兴话经已有好多唔同啦，主要系用好多四邑话嘅词汇，「奉旨」等词有尐还有用
我处冇用「标」表动作完成，一般都系个好轻嘅e～
贡，我处用「卡」，呢处应该系受四邑话影响。
怕系「栗」（忄栗）

楼主有冇音视频，我几乎冇点去过新兴，不过去拜六袓，见阿妈都可以直接用马冈话同当地人交流

新兴人路过~~~~
感觉新兴话怪怪的，有冇

新兴佬来顶

楼主，你系唔系新兴一中咖学生呀