【培育球员需要时间】
记者:阿根廷於今届美洲国家杯8强出局,对你们来说实在是希望越大,失望越大。
阿奎罗:纯粹是由於球员力有不逮,责任在於我们,不能怪责其他人。每场球赛我们也积极进攻,控制球赛节奏,但无奈始终无法突破最后的墙壁,有点欠缺运气。8强对赛乌拉圭,没任何人要承担责任,毕竟点球是以运气来决胜负,当中最难过的是令国民失望。
记者:不过,你在对玻利维亚的分组赛,射入了追平的一球,解救了阿根廷的出局危机,对於只能以后备入替感到不满吗?
阿奎罗:未被选入正选的话,我也会做好万全准备等待机会来临。我已习惯跟梅西搭档上阵,状态亦大勇,就算是坐在场边迎接球赛,情绪同样高涨。能参加像美洲国家杯这项大赛,贡献球队取得入球,我已非常满足。不过,最终未能捧杯,始终留有悔恨。
记者:有传你跟领队巴蒂斯塔(Batista)发生争执?
阿奎罗:传媒最喜欢制造新闻。你试想一下,假若领队跟球员关系决裂,彼此欠缺信任,我还会出现在国家队吗?
记者:虽然在美洲国家杯留有遗憾,但跟队友度过了愉快的时光吧?
阿奎罗:没错,始终队友大多是自青年时就一起踢球的同伴。虽然距南非世界杯才一年,但有种兄弟再次相逢的感动。我最常跟梅西和萨巴莱塔(Zabaleta)一起,无论用餐时间或自由时间亦一样。每当梅西谈及欧联决赛,我跟萨巴莱塔总听到入迷,对他来说,今次已是第二次赢得欧联。第一次捧杯后,他开心得连灌几杯酒,结果翌日连声也开不了;但有过上次的经验,第二次捧杯时已发誓不会乱灌酒(笑),因为他清楚自己根本不胜酒力,我和萨巴莱塔也大赞他作了正确选择(笑)。
记者:为了2014年世界,阿根廷会作出怎样的应变?
阿奎罗:培育球员花费很长时间,跟阿根廷一样,在新领队执教下的巴西令球迷失望。相反,打入决赛的乌拉圭跟巴拉圭,两队同样是成熟的球队。西班牙亦一样,他们在06年德国世界杯在16强出局,但随著阿拉贡内斯(Aragones)持续的培育,两年后已问鼎欧国杯冠军。现今的足球,单凭球员并不足以取胜,要成功必须投放时间。作为球员的我或者不适宜说这种话,但希望阿根廷足协能理解和实行这点。奖杯就在眼前,但我们却遥不可及,不是太悲哀吗?
