【缘系新白】面对中国博大精深的文字，我惭愧了！！

话说佛语曰：阿弥陀佛的这个“阿”字。我们到底是该念"a"呢？还是念“e”呢？为什么这法海在收娘子前出现都念"a",到收了娘子，仕林长大后出现后就变为“e”了！难道....亲们，你们认为呢？还有就是这个“佛”字，按我们口语来说就一般都是"fou"，而用智能ABC来拼字，就成“fu"了，"fou'就硬没这字，诶...

上校说的对啊。楼主你太较真了，你是在用“看书”的思维，所以你就觉得他的每一个字的写法、拼音都一定要百分百正确。但是我觉得你应该结合生活、语境来看。我们平时生活中说话不也是这样的吗，有些字就是按照习惯说，只要大家都懂就好，这毕竟不是考试。还你说佛字口语中说fou，也许是你那的习惯吧，我从来没听过。

中古音读“e mi to fo"其中阿，托，佛，都与今音不同，由于佛教佛号的相对不变性，而读法保留了下来

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

6回复贴，共1页

<<返回新白娘子传奇吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六