联盟吧 关注:39,155贴子:211,804
  • 7回复贴,共1

【转】《狼之心》

只看楼主收藏回复

前两章的预览...haldir的翻译
转自历史吧
很奇怪这里居然没有人转 瓦里安国王的短篇


1楼2011-09-07 09:44回复
    序章 诺森德
    两排绿色皮肤的战士竭尽全力地扯着紧绷的粗大绳索,将一个带有轮子的庞大铁笼缓缓拉上通向最后一艘运输船的斜坡。尽管诺森德笼罩在永恒的严冬里,这些肌肉发达的兽人们依旧大汗淋漓。他们长有宽大下颚的脸在一次次奋力的拉扯中扭曲着。
    斜坡两侧站满了守卫,他们一只手持着火把,另一只手紧握着出鞘的武器。冷酷的棕色眼睛紧紧盯着的不是工人,而是那被遮盖住的巨大笼子。那个方形的构造物远比他们要高,外面搭着一张由羊皮拼成的遮罩,上面没有一道缝隙,无法提供任何关于笼中是何货物的暗示。
    唯一的线索就是,负责搬运这个货物的是兽人。这个港口尽管相对偏远,也还是拥有一些驮兽,比如科多兽,那些长角的强壮爬行类完全有能力代替这些挣扎着前行的兽人。这里甚至还有三头猛犸,它们通常都是同时运送数名骑手的。然而,那些动物不仅没有担负这项工作,它们甚至被特意放置在远离码头的地方。即使是在那里,它们还是在不安地躁动,科多兽扇动着鼻翼,猛犸摇摆起它们的象鼻,所有动物都盯着运输船的方向。
    寒风突然在一阵剧烈的呼号中变成了风暴。诺森德只有一种天气……那就是坏天气。然而这里有不同等级的坏天气,冰冷海水中突然涌起的巨浪让码头颤抖起来。每一艘船都猛烈晃动着,船体低沉地呻吟。
    从一些运输船的船舱深处传来了恐怖的怒吼和撞击声。甲板上的海员们冲向通往下方的舱口。连那些严肃的老水手和老兵也显得神情紧张。
    最后一艘运输船也晃动着……跳板随之扭动起来,向一侧倾斜。数名措手不及的守卫滑入水中,工人们也摔成一团。
    那笼子也开始倾倒。就在最后一刻,跳板上的兽人们成功地阻止铁笼彻底倒下。但是,就在他们刚刚让笼子回到正轨的时候,它开始从里面震动起来。一个与船舱中传来的怒吼相似,但更加低沉的声音在这潮湿的港口中回荡。笼子里的什么东西开始拉扯遮罩。
    守卫们迅速从码头上冲过来。那些还站在跳板上的兽人则努力维持着平衡。其中一个不幸失败了,落入码头与运输船之间那刺骨的海水中。
    舰队指挥官——那个名叫布瑞恩(Briln)的独眼老水手,全身上下满是标识着他航行经历的细致刺青——一边从岸边奔向跳板一边喊道,“把那笼子弄正!别让它倒下去!拿好武器!药粉在哪儿?如果那个笼子受损——”
    遮罩下面的铁笼发出嘎嘎的响声。被狂风吹动的火炬只能提供微弱的照明,无法让人看清到底在发生什么,但那令人头皮发麻的金属扭曲声给予了布瑞恩足够的警告。
    “长矛手靠前!动作快点,你这蠢货!到笼子的右侧去!”
    两个要么是更急躁,要么是更愚蠢的兽人比其他人靠得更近。从他的角度,布瑞恩无法清楚地目睹之后发生的事情,但他能够猜出个大概。
    最前面的兽人用他的长矛戳了戳笼子。一瞬间之后,什么东西握住了他的武器,将他一并从那羊皮遮罩被撕开的裂口中拽了进去。
    此时,第二个兽人本能地冲上去援助那位即将消失的同僚。
    某种粗壮的东西从裂口伸了出来。
    那兽人没来得及意识到他面前的危机。他仿佛轻若鸿毛一样地被从跳板上拎了起来。在他的同伴们能够拉住他之前,那巨大的手掌就握碎了守卫的身体——无论是血肉,骨骼还是板甲。鲜血飞溅在更靠后一些的兽人身上。
    那只巨手将那瘫软,破碎的尸体扔下,退回了被遮住的笼子里。从铁笼里面,那第一个战士发出一声吼叫,显然他暂时还活着。
    手持粗大长矛的兽人迅速扑向事发位置,布瑞恩也冲了过去。两个守卫刺出他们的武器,但船长知道那已经太晚了。
    


    2楼2011-09-07 09:45
    回复
      2025-09-01 20:02:23
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      几乎将他钉在原地的尖叫声在这个诺森德的港口中回荡。这嘶吼声中的恐惧令人感同身受。很少有什么能够撼动一个兽人的神经,或是令他感到类似恐惧的情感,但他们已经付出如此大代价捕获的东西显然完全有能力这样做。
      一种恐怖的碾压声夹杂在尖叫中。某种液体溅在裂口附近的兽人们身上,让他们退后了一步。一股可怕的恶臭随之而来,充满了他们的鼻腔。
      “长矛!长矛!”布瑞恩靠近了一些,再次吼道。船长抬起头。火炬的亮光让他能够看到羊皮遮罩上的裂口,以及被扭弯的铁条。那些铁条十分坚固,那巨兽用它全部的力量也仅仅将它们稍稍掰开了一点。对于那两个守卫而言不幸的是,这一点就足矣了。
      “药粉在哪儿?”布瑞恩自言自语地质问道。
      另一个兽人终于带着一个拳头大的粗麻布包跑了过来。他用一块粗布捂着自己的鼻子和嘴,又递给布瑞恩类似的一块。布瑞恩用粗布上的两根细绳将其固定在自己脸上。这面具仅仅是个预防措施。那布包里的东西不应该进入布瑞恩的鼻子或者口腔,但他总是没必要去冒额外的风险。
      船长有种让那个兽人替自己干这件事的冲动,但随后他接过了布包。令人恶心的撕裂声继续从旁边的铁笼里传来。
      “掩护我!”船长站好了位置,仔细观察羊皮遮罩上的裂口。虽然多年以前在卡利姆多,他就在与由人类海军上将普罗德摩尔指挥的联盟军队的战斗中丢掉了一只眼睛,布瑞恩依旧为自己精确的瞄准而自豪。
      在面具后面深深吸了一口气,那满是伤疤的兽人将布包丢向裂口。
      寒风呼号着,有那么一瞬间布瑞恩惊恐地相信那布包会偏离目标。但是,它最终擦着裂口的边缘飞了进去,落入昏暗的铁笼里。
      随后,船长听到了一个东西落地的微弱声音。笼中的野兽发出一阵多疑的低哼。接着传来的是咀嚼的声响。一团淡淡的粉尘从裂口中喷出来,但这样的剂量不会对兽人产生影响。寒风顿时将那些漏出来的药粉吹散。
      在铁笼里,某种沉重而湿滑的东西坠落在地。布瑞恩知道那恐怕是守卫的残骸。尽管如此,这声音还是让船长更加确信他的计划成功了。
      一阵迷惑的低吼从那巨兽喉中响起。突然,铁笼更剧烈地晃动起来。笼子里面,一个庞大的身形猛地靠在被扭弯的铁条上。沉重的呼吸声在羊皮遮罩的裂口附近响起,但通过那裂口往里看时还是无法分辨出任何东西。
      呼吸声逐渐变得低沉而疲惫。兽人们听到了鼾声。
      随后铁笼猛烈地跳动了一下,笼子摇晃着,险些又开始滑倒。只有几乎两打兽人的力量才避免了灾难的发生。
      布瑞恩和其他兽人们紧张地等待了一会儿,但笼子里再没有传来任何动作或声音。小心翼翼地,船长靠近铁笼,随后更大胆地戳了戳羊皮遮罩。
      什么都没发生。布瑞恩宽慰地长呼一口气,转身面对其他兽人。“把这东西搬上船,然后把那些铁条扭回原位,再用些什么东西遮住那个裂口!最好确保每次喂食的时候都用那个萨满给我们的药粉喷一遍食物!在海上的时候我们可受不了它再来这么一出!”
      


      3楼2011-09-07 09:45
      回复
        其他兽人们开始动手服从他的命令。船长看着其他运输船的剪影。每一艘都承载着这样一个笼子。这个行动是新任酋长加尔鲁什的命令,无论损失有多大都必须完成。布瑞恩和其他兽人都从未质疑过他们承受的损失,因为每一个人都心甘情愿为战歌军团那传说般的领袖而牺牲生命。加尔鲁什传奇的成就在部落中被一次次传诵。他的父亲是格罗姆·地狱咆哮,那位辅佐萨尔将他的人民从奴役中解救出来的战士。
        是的,无论这次行动已经带来了多少损失,在舰队到达目的地之前还要带来多少损失,对于布瑞恩和其他兽人而言都是值得的。部落终于将要成就自己的命运。它拥有这个剧变后的艾泽拉斯所需要的活力和激情。那些控制了这个世界如此之久的种族已经变得……太软弱。部落——尤其是兽人——终将占领那些更肥沃的领土,不仅仅是为了生存,更是为了它长久以来理所应得的繁荣。
        最近这场加尔鲁什口中的大灾变,就是标志着部落的年代已经到来的征兆。整个世界都被撕裂,在其中生存下来就意味着要适应那剧变后的大地。
        船员们终于将最后一个笼子运上了船。布瑞恩看着他们封锁了舱口。他们还有足量的催眠药粉储备,还有其他一些应该能够控制住那些巨兽的手段,但这位年长的兽人所期待的是他们航行的终点。
        甲板上,他的大副行了个礼。“一切就绪,船长!等待你的命令!”
        “那么就开路吧,”布瑞恩低吼道。“我们越早把这些东西交给加尔鲁什,它们就越早变成联盟的麻烦……”
        另一个兽人低哼着表示同意,随后转身吼出布瑞恩的命令。很快地,运输船就离开了码头。
        寒风狂嚎着,雷声滚滚。一阵风暴正在酝酿,那是这支舰队最不愿遇到的东西。不过,船长相信和部落的敌人即将遭遇的东西相比,一场风暴不足挂齿。布瑞恩盯着那翻滚着的幽黯海水的远方,想象着舰队的目的地,想象着加尔鲁什会用他的货物做些什么。
        有那么一瞬间,布瑞恩几乎同情灰谷的防御者们,几乎同情那些暗夜精灵。
        不过……他们毕竟只是暗夜精灵……
        


        4楼2011-09-07 09:46
        回复
          第一章 狼
          大概内容:
          故事发生在大灾变后,泰兰德为联盟的前途担忧,泰兰德和玛法里奥组织了一次联盟峰会,峰会的目的是找出一个能领导联盟的领袖来,但包括暴风城在内的三个种族都还没有应邀参加。
          泰兰德忽然感受到艾露恩的预言,看到了上古之战时狼神戈德林和恶魔大战的场景,戈德林战死,继而出现一个看不清的人形生物率领狼人战斗,而恶魔幻化成兽人,变成了狼人与兽人的战斗,最后狼胜利,戈德林的灵魂与看不清的人形生物合二为一,这次看清是谁了,这个人就是……
          (当然是第一章 狼
          大概内容:
          故事发生在大灾变后,泰兰德为联盟的前途担忧,泰兰德和玛法里奥组织了一次联盟峰会,峰会的目的是找出一个能领导联盟的领袖来,但包括暴风城在内的三个种族都还没有应邀参加。
          泰兰德忽然感受到艾露恩的预言,看到了上古之战时狼神戈德林和恶魔大战的场景,戈德林战死,继而出现一个看不清的人形生物率领狼人战斗,而恶魔幻化成兽人,变成了狼人与兽人的战斗,最后狼胜利,戈德林的灵魂与看不清的人形生物合二为一,这次看清是谁了,这个人就是……
          (第一章 狼
          大概内容:
          故事发生在大灾变后,泰兰德为联盟的前途担忧,泰兰德和玛法里奥组织了一次联盟峰会,峰会的目的是找出一个能领导联盟的领袖来,但包括暴风城在内的三个种族都还没有应邀参加。
          泰兰德忽然感受到艾露恩的预言,看到了上古之战时狼神戈德林和恶魔大战的场景,戈德林战死,继而出现一个看不清的人形生物率领狼人战斗,而恶魔幻化成兽人,变成了狼人与兽人的战斗,最后狼胜利,戈德林的灵魂与看不清的人形生物合二为一,这次看清是谁了,这个人就是……
          (当然是洛戈什了)


          5楼2011-09-07 09:48
          回复
            国王要被半神附体啦有木有……


            来自手机贴吧6楼2011-09-07 15:36
            回复
              等完整的汉化版出来了会去NGA转的


              IP属地:广东来自手机贴吧7楼2011-09-07 15:42
              回复
                等书中


                IP属地:新疆来自手机贴吧8楼2011-09-07 20:52
                回复