从泉音字汇和吧友的发言,还发现其他一些闽南也有的念法,而不是只有台湾这样念的:
偿siong2(阴上) 赔偿、补偿
械hai5(阳平) 机械 (这个常被举例为错音)
剂tse1(阴平) 药剂、杀虫剂
技/妓ki1(阴平)
保「障」、故「障」台湾通常都说成阴平 po2-tsiong1, koo3-tsiong1
不过「白内障」就说阴去 peh8-lai7-tsiong3
偿siong2(阴上) 赔偿、补偿
械hai5(阳平) 机械 (这个常被举例为错音)
剂tse1(阴平) 药剂、杀虫剂
技/妓ki1(阴平)
保「障」、故「障」台湾通常都说成阴平 po2-tsiong1, koo3-tsiong1
不过「白内障」就说阴去 peh8-lai7-tsiong3












