英语吧 关注:1,568,148贴子:11,435,972
  • 9回复贴,共1

球翻译:每一次上学迟到他都说堵车了

收藏回复

拜托啊QAQ


1楼2011-09-06 21:30回复
    QAQ


    来自手机贴吧2楼2011-09-06 21:34
    回复
      2025-08-24 03:12:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      球帮忙


      来自手机贴吧3楼2011-09-06 21:47
      回复
        QAQ


        来自手机贴吧4楼2011-09-06 21:48
        回复
          QAQ


          来自手机贴吧5楼2011-09-06 22:29
          回复
            QAQ


            来自手机贴吧6楼2011-09-06 22:32
            回复
              He uses bad traffic as excuse every time he's late.
              He blames the traffic every time he's late.


              7楼2011-09-06 22:37
              回复
                哪个正确呃。


                来自手机贴吧9楼2011-09-06 22:44
                回复
                  2025-08-24 03:06:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  7楼的对=。=
                  8楼的,excuse someone for 后面应该接being late而不是being caught in traffic.
                  如果改成He excuses himself for being late, claiming/stating/explaining that he was caught in traffic. 就可以了。但是这样没有很好的位置来说every time。要么改成Every time he's late, he excuses himself by saying that he had been caught in traffic.也行, 不用for being late了。


                  10楼2011-09-07 08:52
                  回复