闽南语吧 关注:39,276贴子:959,227

谢娜在9月3日快乐大本营说很"衰".是普通话发音?

只看楼主收藏回复

谢娜在9月3日快乐大本营说很"衰".是普通话发音?还是长沙本地?感觉满接近台湾闽南话发音.
还有曾听他们常说"很耸"(原音).是不是台湾闽南话的"很俗"的意思?


1楼2011-09-04 12:46回复
    “很耸”感觉佮阮遮亓「好笠」意思相近,就是很差劲


    2楼2011-09-04 12:48
    回复
      2025-08-14 19:18:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      毋是“很俗”


      3楼2011-09-04 12:49
      回复
        「倯」一般是土、傻的意思,确切地说不是差劲。


        4楼2011-09-04 12:49
        回复
          还有曾听他们常说"很耸"(原音).是不是台湾闽南话的"很俗"的意思?
          台湾闽南话形容一个人穿著土里土气.会说他很怂(同音.国语是很俗气)


          6楼2011-09-04 13:01
          回复
            50:55--53;开始.每个人几乎多讲.很多次
            似乎也听到 '水SUI'(漂亮?)


            9楼2011-09-04 13:19
            回复
              谢娜的发音绝对是闽南语发音。因为在大陆,“衰”普通话是读成shuai,不知道TW国语是怎么发音的?


              来自手机贴吧13楼2011-09-04 13:54
              回复
                TW国语的发音读成shuai
                所以我想问谢娜等的发音是否闽南语发音
                我感觉天天开心的主持人汪涵偶尔会跟欧弟来一句闽南语.
                欧弟在9月2日天天开心节目中.听完潮州人女军官唱完歌后.
                以闽南语赞美说"真好听"而她也以潮州话/闽南话回答"多谢"


                14楼2011-09-04 14:39
                回复
                  2025-08-14 19:12:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  我国语说到表示倒楣的「衰」时也是说 sue,和台语一样,不会说成国语的「绥」suei,没有i尾


                  15楼2011-09-04 18:50
                  回复