很奇怪吧~~~车路士【切尔西吧】

切尔西吧关注：3,488,412贴子：55,093,430

切尔西---车路士, 舍甫琴科---舒夫真高，巴拉克---波呖克, 兰帕德---林柏特，特里---泰利，罗本----洛宾，克雷斯波---基斯普... 我知道的就这么过,香港的叫法怎么就这么不一样类...

送TA礼物

1楼2006-08-02 16:17回复

看那边的足球周刊可把我累坏了....

7楼2006-08-02 16:23

不感兴趣

开通SVIP免广告

Ms亨利还是叫亨利,阿森纳是叫阿仙奴. 我这的报纸上是这么写的.

14楼2006-08-02 16:33

楼上的,你家订的是什么报, 我家是星岛日�

19楼2006-08-02 16:38

�

22楼2006-08-02 16:40

不过说实话,粤语音译的确实发音上更为接近

26楼2006-08-02 16:56

MS是的,不好意思啊

28楼2006-08-02 16:59

回31楼
深马奥就是葡萄牙的那个西芒，在粤语里译成深马奥 Ms在曼联踢球，英文是Simao...

33楼2006-08-02 23:48

不感兴趣

开通SVIP免广告

改一下,西茫好象是在本菲卡效力的,我记错了...不好意�

36楼2006-08-02 23:52

不管是哪里的，支持Chelsea就对了```

39楼2006-08-03 14:47

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴