安妮斯顿吧 关注：32,383贴子：489,076
不感兴趣
开通SVIP免广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
回答37、38楼的问题：
以下这段文字是选自VOGUE杂志美国版4月份对Jen的专访，我以前翻译过（这是目前为止我为本吧做的唯一的贡献了，呵呵，脸红一下。）这段里面大致谈了2005年Jen拍的四部电影的简要情况，以及Jen自己对他们的评价。可以看出Jen对the break-up和friends with money是比较偏爱的。
————————————————————
不幸的是，Aniston私人生活的不如意也影响了她的事业——至少目前看来。很多人都说她最近拍的电影有些差劲，主要是指那个口碑很差的Rumor has it（流言蜚语），还有那个不算太好，而且比较暴力的电影Derailed（出轨）。好象没有一个好莱坞的演员没接连拍过几个烂电影的。当我问她对自己目前这种情况有什么看法的时候，她并没有任何不友好的态度，“我觉得我演的还不错，我挺高兴的。Derailed不是一个亮色调的电影，它比较暴力，我很高兴我演过了，以后我就不需要再演这类电影了。就象吃鱼子酱，不怎么好吃，但要尝一下，以后就不用再吃了。”
然而当我提到了Rumor has it，她的表情特别夸张和痛苦，“我们别谈这个了吧？这是我生活中最差的一次经历，最差的电影。它起初听起来不错，一个有趣的背景下演绎的浪漫喜剧。但可惜没有充实起来，不可信。我个人感觉整个拍摄过程都很糟糕。我没有找到最佳状态，没有激情。”她停下了，“我们干嘛要说这个？继续下一个话题吧。”
幸运的是，她去年一直特别忙，还拍了另外两个电影，并且都很有希望刷新那些“不良记录”。一个是Friends with money（老友有钱），一个台词特别多的电影，由Nicole Holofcener导演的，4月7号首映。该片演员阵容强大：Frances McDormand, Joan Cusack, Catherine Keener，当然还有Aniston。片子主要讲述了婚姻、感情生活，以及住在洛杉矶的几个好友，步入中年，她们为了钱和房子贷款的问题发生了一系列矛盾。
Aniston扮演的角色是个彻头彻尾的小人物，辞退了教师的工作去当一个清洁工，她很颓废，还染上了毒瘾，也没有男朋友。几年以前Aniston在另一部电影The good girl中精彩的表演曾经为她赢得广泛好评，她在那里面也扮演了一个颓废的失败者。由此可见，她并不在乎舍弃她自身的漂亮、可爱和喜剧天赋，她有能力去扮演好一个没有任何光彩的怨妇形象。
在Friends with money中，她所有的朋友都是中产阶级或是有钱人。导演Holofcener说，“我觉得Jennifer和这个角色之间有着某种方式的沟通，我猜她生活中可能遇到过这样的朋友。你想想Jennifer本人多富有啊，什么人比她还有钱呢？这样一个角色的把握对她来讲一定很难，但显然她非常深刻地理解了角色所要求的沮丧和失落的状态，尽管她本人性格是那么活泼。”
这部电影拍摄只用了3周，那时正去年1月份，她与Pitt宣布分居之后的几天。Aniston早就说过那段日子“根本就没有过人们所谓的故作镇定，不管从任何意义上讲。不过很奇怪的是，人们好像特别期待我变得特别沮丧似的。那些狗崽队特别希望拍到我伤心落泪的照片，然后他们好把我写成一个怨妇，可惜让他们失望了。”
Holofcener想起了有一天，他们在一个商店门口拍外景的时候，Aniston想要醒一下鼻子，化装师把纸巾递给她，她没接，她怕被狗崽队拍到了拿着纸巾照片，他们该说她“泪洒片场了”。“她可能心里不是那么快乐，但是也没哭过，一直很镇定，很有职业风范。”
Aniston说：“那次拍摄感觉很棒，我们全是女的，我还从来没跟一个全是女人的剧组拍过戏呢，就像是女生夏令营，我得到很多的支持。”
那之后不久，也就是6月份，Aniston的另一部电影——The Break-Up拍摄完成了。这似乎比另外3部更重要些，一方面因为她在这部戏里回归了喜剧风格，另一方面人们非常期待看到她和Vince Vaughn之间的“化学反应”。他们在影片里演对手戏，拍摄结束后不久，他们就开始约会了。有趣的是，这部电影一开始就是Vaughn的想法，他花了近一年时间和两个编剧一起写的剧本。而Aniston是一直他心中这个角色的理想扮演者，他们在2月底签了合同，那时，Aniston刚刚和Pitt……分手。
该片的导演Peyton Reed说，“这部电影是个喜剧。我们努力尝试着让她贴近生活，所以片中大量的夫妻俩吵架的情节都特别真实。Jen在这部戏里又可以展现她的喜剧细胞了，但同时她也在细节上下了很大功夫。”
去年夏天在芝加哥拍摄这部电影期间，Aniston的个人生活达到戏剧性的高潮。Reed说：“如果我没看到报摊上扑天盖地的关于她离婚的报导，我都不知道有这么大的事情发生了。她每天来了就是工作，捉摸戏份，很投入。只有Jen自己知道她正在经历什么样的伤痛，很少流露出来。而当表演一些展示情感伤痛的情节时，我却能清楚地感受到那种发自内心的表达。”
Aniston丝毫不掩饰她对这部即将上映的新片的兴奋之情。“我喜欢这部电影，它感觉很妙，充满感情色彩，并有一种美妙的平衡。人们可以看到一个全新的喜剧电影，和任何一部电影都不同。”
我让她谈谈Vaughn，她说：“他是个非常有趣的人，非常有才华，幽默风趣。和他一起工作总是能激发热情，太有意思了。”我听不至一个人说过，他们俩之间有种喜剧的“化学反应”，Aniston也同意这样的说法，“很难得你和一个人有那样的默契，这种默契很不错。”我想让她进一步谈谈她们之前的交往，她拒绝了。“他是个很好的朋友，首先，也是最重要的一点，他是个忠诚的朋友，极其忠诚。”
以下这段文字是选自VOGUE杂志美国版4月份对Jen的专访，我以前翻译过（这是目前为止我为本吧做的唯一的贡献了，呵呵，脸红一下。）这段里面大致谈了2005年Jen拍的四部电影的简要情况，以及Jen自己对他们的评价。可以看出Jen对the break-up和friends with money是比较偏爱的。
————————————————————
不幸的是，Aniston私人生活的不如意也影响了她的事业——至少目前看来。很多人都说她最近拍的电影有些差劲，主要是指那个口碑很差的Rumor has it（流言蜚语），还有那个不算太好，而且比较暴力的电影Derailed（出轨）。好象没有一个好莱坞的演员没接连拍过几个烂电影的。当我问她对自己目前这种情况有什么看法的时候，她并没有任何不友好的态度，“我觉得我演的还不错，我挺高兴的。Derailed不是一个亮色调的电影，它比较暴力，我很高兴我演过了，以后我就不需要再演这类电影了。就象吃鱼子酱，不怎么好吃，但要尝一下，以后就不用再吃了。”
然而当我提到了Rumor has it，她的表情特别夸张和痛苦，“我们别谈这个了吧？这是我生活中最差的一次经历，最差的电影。它起初听起来不错，一个有趣的背景下演绎的浪漫喜剧。但可惜没有充实起来，不可信。我个人感觉整个拍摄过程都很糟糕。我没有找到最佳状态，没有激情。”她停下了，“我们干嘛要说这个？继续下一个话题吧。”
幸运的是，她去年一直特别忙，还拍了另外两个电影，并且都很有希望刷新那些“不良记录”。一个是Friends with money（老友有钱），一个台词特别多的电影，由Nicole Holofcener导演的，4月7号首映。该片演员阵容强大：Frances McDormand, Joan Cusack, Catherine Keener，当然还有Aniston。片子主要讲述了婚姻、感情生活，以及住在洛杉矶的几个好友，步入中年，她们为了钱和房子贷款的问题发生了一系列矛盾。
Aniston扮演的角色是个彻头彻尾的小人物，辞退了教师的工作去当一个清洁工，她很颓废，还染上了毒瘾，也没有男朋友。几年以前Aniston在另一部电影The good girl中精彩的表演曾经为她赢得广泛好评，她在那里面也扮演了一个颓废的失败者。由此可见，她并不在乎舍弃她自身的漂亮、可爱和喜剧天赋，她有能力去扮演好一个没有任何光彩的怨妇形象。
在Friends with money中，她所有的朋友都是中产阶级或是有钱人。导演Holofcener说，“我觉得Jennifer和这个角色之间有着某种方式的沟通，我猜她生活中可能遇到过这样的朋友。你想想Jennifer本人多富有啊，什么人比她还有钱呢？这样一个角色的把握对她来讲一定很难，但显然她非常深刻地理解了角色所要求的沮丧和失落的状态，尽管她本人性格是那么活泼。”
这部电影拍摄只用了3周，那时正去年1月份，她与Pitt宣布分居之后的几天。Aniston早就说过那段日子“根本就没有过人们所谓的故作镇定，不管从任何意义上讲。不过很奇怪的是，人们好像特别期待我变得特别沮丧似的。那些狗崽队特别希望拍到我伤心落泪的照片，然后他们好把我写成一个怨妇，可惜让他们失望了。”
Holofcener想起了有一天，他们在一个商店门口拍外景的时候，Aniston想要醒一下鼻子，化装师把纸巾递给她，她没接，她怕被狗崽队拍到了拿着纸巾照片，他们该说她“泪洒片场了”。“她可能心里不是那么快乐，但是也没哭过，一直很镇定，很有职业风范。”
Aniston说：“那次拍摄感觉很棒，我们全是女的，我还从来没跟一个全是女人的剧组拍过戏呢，就像是女生夏令营，我得到很多的支持。”
那之后不久，也就是6月份，Aniston的另一部电影——The Break-Up拍摄完成了。这似乎比另外3部更重要些，一方面因为她在这部戏里回归了喜剧风格，另一方面人们非常期待看到她和Vince Vaughn之间的“化学反应”。他们在影片里演对手戏，拍摄结束后不久，他们就开始约会了。有趣的是，这部电影一开始就是Vaughn的想法，他花了近一年时间和两个编剧一起写的剧本。而Aniston是一直他心中这个角色的理想扮演者，他们在2月底签了合同，那时，Aniston刚刚和Pitt……分手。
该片的导演Peyton Reed说，“这部电影是个喜剧。我们努力尝试着让她贴近生活，所以片中大量的夫妻俩吵架的情节都特别真实。Jen在这部戏里又可以展现她的喜剧细胞了，但同时她也在细节上下了很大功夫。”
去年夏天在芝加哥拍摄这部电影期间，Aniston的个人生活达到戏剧性的高潮。Reed说：“如果我没看到报摊上扑天盖地的关于她离婚的报导，我都不知道有这么大的事情发生了。她每天来了就是工作，捉摸戏份，很投入。只有Jen自己知道她正在经历什么样的伤痛，很少流露出来。而当表演一些展示情感伤痛的情节时，我却能清楚地感受到那种发自内心的表达。”
Aniston丝毫不掩饰她对这部即将上映的新片的兴奋之情。“我喜欢这部电影，它感觉很妙，充满感情色彩，并有一种美妙的平衡。人们可以看到一个全新的喜剧电影，和任何一部电影都不同。”
我让她谈谈Vaughn，她说：“他是个非常有趣的人，非常有才华，幽默风趣。和他一起工作总是能激发热情，太有意思了。”我听不至一个人说过，他们俩之间有种喜剧的“化学反应”，Aniston也同意这样的说法，“很难得你和一个人有那样的默契，这种默契很不错。”我想让她进一步谈谈她们之前的交往，她拒绝了。“他是个很好的朋友，首先，也是最重要的一点，他是个忠诚的朋友，极其忠诚。”
用电驴下的，呵呵
如果不嫌慢的话~这里~
http://lib.verycd.com/2005/01/23/0000036217.html
电驴资源关于JEN的搜索
http://find.verycd.com/folders/Jennifer+Aniston+?start=0
如果不嫌慢的话~这里~
http://lib.verycd.com/2005/01/23/0000036217.html
电驴资源关于JEN的搜索
http://find.verycd.com/folders/Jennifer+Aniston+?start=0
不感兴趣
开通SVIP免广告
