訫破賥の声音吧 关注:99贴子:21,298
  • 6回复贴,共1

【歌词】离れ 离别

只看楼主收藏回复

偶又老了,,,,,,,,,,,写个歌词就走啊```

用于〔梦起梦落,又回到原点〕虽然没写,但是歌词是刚写好的. 
不会做啊,就瞎编喽~ 
うし かげ かな 
後 ろ影  悲 しみ  
사라져 가는 뒷모습 슬픔 
逝去的背影 悲伤  
  
しっしん        さび 
 失心 なぜ こんなに 寂 れたの 
실신 왜 이렇게 외롭은가 
失落 为何如此寂寞  

あ    きみ かげ こころ ふか 
会いたい 君 の影 を 心 の深 さ 
보고 싶다 너의 모습을 마음속 깊이 
想见你 将你的身影深深印在心底 

い    かえ    えいえん 
行くなら 帰 らない  永远 
가면 돌아오지 않는다 영원히 
走的话 就不会回来 永远 
  
きみ み 
君 を见ることができないよ 
너를 더는 볼수 없는것이요 
再不能见到你  

ぼく いっしょう いた 
仆 の 一生 の 痛 み 
내 일생의 고통 
是我一生的痛苦  

ぼく   であ   まちが 
仆 たちの出会いは 间违 いの 
우리들의 만남은 틀리는가 
我们的相遇是否错  

はじ  に  
初 め 逃げればいい 
처음 도망쳐가면 좋지요 
一开始逃避是否更好  

きみ わら ごえ きみ ことば な 
君 の笑 い声 も君 の言叶 も无いと 
너의 웃음소리도 너의 언어도 없으면 
没有你的笑声 没有你的言语的话   

きみ たい   あい のこ 
君 に対 して 爱 が残 るな 
너에 대하여 사랑은 남을수 없지요 
对你就不会残存着爱意  

        い  はな にく 
「サヨウナラ」と言う 离 れ难 い 
<<영렬하다>>고 말한다 작별이 괴롭아요 
说”永别” 是不舍  

あ    さいごいっぺん きみ かお 
会いたい 最後  一遍  君 の 颜 
보고싶다 마지막 한번 너의 얼굴 
想见你 最后一面 

就这样了,如果我不是乐盲的话,我会做曲的,HIHI(白狐) 
打不了繁体字,真是悲哀啊````````` 


1楼2006-07-30 22:09回复
    韩韩韩...韩文啊...


    2楼2006-08-02 20:58
    回复
      2026-02-10 20:28:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      怎么念都不对头啊```````````

       我那个汉语的给改了,,,,跟那两个语言就不通了啊````(汗)


      3楼2006-08-05 22:49
      回复
        你逝去的背影 悲伤

        失落 为何如此寂寞

        想见你 将你的身影深藏在心底

        走了 就不会再来 那便是永恒

        无法再见你 是我一生的痛苦

        难道是我们的相遇错了

        也许一开始 逃避才是对的

        如果你的笑声 你的言语我都没有

        那么 对你的爱就不会残留

        说永别 离别很难

        想见你 最后一面


        4楼2006-08-05 22:50
        回复
          哈哈..这样就很不错了啊..


          5楼2006-08-07 20:30
          回复
            • 60.18.238.*
            ..........54偶~


            6楼2007-09-03 00:34
            回复
              谁54你?


              7楼2007-09-07 17:06
              回复