【韩文】[06.07.30]谁看的懂这个东东?

2) Global Fanclub 부스는 오후 9시까지 운영하며,
오실 때에는, 미니 팬미팅 참여 회차와 시간을 확인 하시기 바랍니다.

3) 미니 팬미팅 당일 입장은 시작 1시간 전부터 진행되며, 
입장순서는 입장 번호표 수령 순서에 따라 정해집니다.(선착순)

4) 티켓은 1인 1매이며, 개인적인 사정으로 인한 
미니 팬미팅 참여 시간 변경과 티켓의 타인양도는 불가능합니다.

5) 입장시에는 상영기간 동안 운영되는 물품 보관소를 이용하셔서 
소지품은 모두 맡기신 후 입장하시기 바랍니다.


입장 후, 영상기기(카메라, 캠코더 등) 및 녹음기 등은 
절대 사용할 수 없으며 핸드폰의 카메라 및 녹음도 마찬가지입니다.

발견 시에는 압수 및 퇴장 조치 하며, 
추후에 영상, 사진 및 음성이 인터넷상에 유포된 경우에는 
법적 조치를 취하오니 유의하시기 바랍니다.


동방신기 팬 여러분의 많은 참여바라며,
계속해서 뜨거운 성원 보내주시기 바랍니다.
감사합니다.


方块字- -

眯眼

看不�

동방신기의 첫 극장 드라마 "VACATION"神起的第一个剧场电视剧"VACATION"

看不下去了!~

翻译网翻的,不知道对不对~-_-

你好．
S.M. ENTERTAINMENT ?是方神起担当者．
使做有关对在东方神妙的首次剧场电视剧 "VACATI
ON”上附上了的很多爱好者诸位的声
援表示感谢,今天有的东方神妙的 "小型爱好者交友
联谊会”参加者各位的号码表交换的追加向导提高．


*立场(入场)号码表交换时间(时间严守)

-交换时间每日 PM 1:30 ~ 5:00 / PM 6:30 ~ 8:00

从1次到 ~ 4次的小型爱好者交友联谊会的号
码表交换时间好象上面的被出示的时间的以后绝对交换不祟
°高,请优点注意．


* 小型爱好者交友联谊会准备物

-预售者的照片附着的身分
证- VACATION 观看票, 票购买确认文字,预售确认证中择日

与预售确认物如果号码表交换时间内G
lobal Fanclub 布思拿来,本人确认后分配mini
ě好者交友联谊会立场(入场)号码表发现身分证．


※注意事项

1)小型爱好者交友联谊会当日号码表收领只mini爱好者交友令
I谊会日剧场电视剧观看客人的场合可能．
因为如果当日号码表分发者变得多对mini爱好者
交友联谊会进行有产生失败的可能要
是尽量到一日前日分发请受到号码表．

2)Global Fanclub 布思请到下午 9点营
运,在的时候确认, 小型爱好者交友联谊会参加转送和时间．

3)小型爱好者交友联谊会当日立场(入场)从开始 1小时前开始被筋
哮ò,立场(入场)顺序根据立场(入场)号码表收领次序决定．(先到顺序)

4)票是 1人 1张(件),源于个人的情况的小项
ō爱好者交友联谊会参加时间变更和票的别人出让不可能．

请5)入场的时候利用放映期间之期间被营运的物品保
管所身体周围的物品全部托付之后入场．


立场(入场)后,不能映像机器(照相机, kyamukoda等)波
及录音机等绝对使用手机的照相机及解开的事也同样．

请如果向(以)发现时没深
ǖ及退出措施,追后边映像,照片及语音互联网上流
传了采取法律上的措施留心．


请很多东方神妙爱好者诸位的参活
ǔ愿望,持续热的声援送．
谢谢．

厉害

HkBVB<6W1d33