·····


涉谷是地名吧``

反正都是翻译的问题 为什么要深入讨论呢``直接叫SHIBUYA不就好了``

因为较真儿很好玩儿呀~
而且要想学好知识就必须要“知其然、知其所以然”
[被PAI飞~~]
最最重要的原因是：叫SHIBUYA很麻烦~而且我还得换中英文的说~

在德文中July发音接近有利, Julia和July其实是同一个字.看来孔拉多对Julia还是念念不忘的......这套卡通是揉合德国一些文化背景的, 例如冯XXXX是贵族的名字, 在德语中拼von(还是van呢), 还有很酷的军装等等.

难道……楼上的亲是……德语专业？�

赞成１８楼的
魔王有很多设定真的都是在玩德国文�

德国文化？
楼上能不能举个例子？

回19楼, 不才不是德语专业的，有朋友懂德语而已。
回21楼, 例如希特勒的种族优越论, 用头发和眼睛的颜色来决定人的贵贱。与其说在玩德国文化, 更确切地说应该是借用了德国历史文化背景。啊, 忘了说, 日本明治维新也是以德国的军事主导的君主专制政体为蓝本的。再有就是之前提过的借用德语发音的人物名字啦。

啊。。。。涉谷是涉谷，涩谷是涩谷，是两个地方啊。。。

其实，取名的原因我猜是这样：
朱丽叶的名字是“JI YUURI YA”（日文的读音，我懒的换输入法）
而有利的读音是“ YUURI ”
那，大家明白小孔为什么这么说了吧，因为有利的生日是7月，所以小孔就乱编了一个“七月有利”这个是我的见解。
 ------------以上