**疑问**公主的名字?

澈吧大部分花瓣都叫希澈的...
希哲素"철"的另一种译音...
这个主要素翻译的问题啦...
还素WULI希澈叫着好听~

就是就是，不知道公主大人真正的中文名是什么呢……

看见希澈、熙澈、希哲、熙哲这四个版本呢……

有没有在韩国混过的亲啊……

其实还是觉得希澈比较好听……意思也好…�

其实还是觉得希澈比较好听……意思也好…… 
 
 
 作者： 希澈公主的饕餮 2006-7-28 21:23 　 回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 


赞同，很喜欢希澈这个名字的说�

希澈希澈
最喜欢这个名字了

最爱公主
永远爱公�

他CY上面都是写的 ~希澈 性别是~美男==+ 喜欢他的直接 美丽就是美丽为什么还要谦虚嘛

我也最喜欢希澈这个翻译，澈，像水一样动人，感觉特别有灵�

官方翻译就是“金希澈”

这是确定的~

公主自己也承认这�

喜欢希澈


=============================== 
我看贴回帖~ 
我看贴一定回帖~ 
我看贴怎么会不回帖呢~ 
我看贴不回心里会痒痒的~ 
SO 我们的目标是消灭零回复~ 
SO 我们还要积极的投入灭10运动~ 
SO 我们回帖是一定要穿上"衣服的"~~

当然是希澈　好听

有很多中翻译
但是公主在自己写中文名字的时候 写的也是 希澈 
他们本来就是取了韩文名字 然后在字典里找到适合的 自己喜欢的同音汉字.公主喜欢这个澈 所以就是这个字�

我也喜欢希澈这个名字

哈哈哈哈哈哈，果然是希澈哦，好开心……

这个名字我喜欢，哈哈哈哈…�