你怎么又上网了吧 关注:215贴子:6,547
  • 7回复贴,共1

disenchanted不再幻想

只看楼主收藏回复

劳资也闲下来自己翻译了!


IP属地:广东1楼2011-08-19 15:03回复
    


    IP属地:广东2楼2011-08-19 15:04
    回复
      广告
      立即查看
      我还在那里的时候 他们只是一声不吭的为皇后做事
      等到灯全都灭了 我们注视着我们屏幕上的人生
      我个人恨透这个结局了 但它还是从一个还凑合的场景开始了... ...
      人群的吼叫 搞得我头痛欲裂 不想唱歌
      所以他们微笑着说“你什么都感觉不到”根本就是个谎言
      我们把紧跟在身后的**甩掉时 我们笑得那么夸张 都快把耳膜刺穿了
      如果我真的错到极点 你怎么还能听我墨迹一晚上?
      我走之后你行么?因为***根本就没学会过一件事
      你只是一首什么都表达不出来的悲伤的歌 用将近一生那么长只等着最后住进医院那刻
      你认为我是错的 这对你也没什么
      我花了我整个的高中生活 唾沫横飞的强迫他们同意我的话
      所以我才能看到我的英雄们在电视上一起卖一辆车
      翻出陈旧不堪的裁截机 我们要让他们知道 我么怎么想的
      所以 走吧 走得越远越好 快跑吧
      但是 你还能跑到哪儿啊?你有什么藏身之地啊?
      去找另一条路吧!付出你该付出的那份!
      


      IP属地:广东3楼2011-08-19 15:30
      回复
        啊喂,把原版词贴出来啊你


        4楼2011-08-19 17:08
        回复
          Well I was there on the day they sold the cars for the queen
          And when the lights all went out, we watched our lives on the screen
          I hate the ending myself, but it started with an alright scene
          It was the roar of the crowd that gave me heartache to sing
          It was alive when they smiled and said, "you won't feel a thing"
          And as we ran from the cops we laughed so hard it would sting
          Yeah yeah, oh
          If i'm so wrong (so wrong, so wrong) how can you listen all night long? (night long, night long)
          And will it matter after i'm gone? because you never learned a god damned thing
          You're just a sad song with nothing to say about a life long wait for a hospital stay
          Well if you think that i'm wrong, this never meant nothing to you
          I spent my high school career spit on and shoved to agree
          So I could watch all my heroes sell a car on tv
          We've got the obvious scene, we'll show 'em what we all mean
          Yeah yeah, oh
          If i'm so wrong (so wrong, so wrong) how can you listen all night long? (night long, night long)
          Now will it matter long after i'm gone because you never learned a god damned thing
          You're just a sad song with nothing to say about a life long wait for a hospital stay
          Well if you think that i'm wrong, this never meant nothing to you
          So, go, go, just go, run away.
          Now where did you run to? and where did you hide?
          Go find another way...
          Woah oh, woah oh...
          You're just a sad song with nothing to say about a life long wait for a hospital stay
          And if you think that i'm wrong, this never meant nothing to you, come on
          You're just a sad song with nothing to say about a life long wait for a hospital stay
          And if you think that i'm wrong, this never meant nothing to you
          At all, at all...


          IP属地:广东5楼2011-08-22 15:41
          回复
            }


            


            6楼2011-09-12 23:36
            回复


              IP属地:广东8楼2011-10-12 20:00
              回复
                这是所谓的广告么


                IP属地:广东9楼2011-10-12 20:01
                回复