瞳を闭じて
by松任谷由実
风がやんだら 冲まで船をだそう
手纸を入れた ガラス瓶をもって
远いところへいった友达に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
远いところへいった友达に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
雾が晴れたら 小高い丘にたとう
名もない岛が见えるかもしれない
小さな子供に讯ねられたら
海の青さをもう一度伝えるために
今 瞳を闭じて
今 瞳を闭じて
若风止 登船远航吧
携着瓶中信
身往远方的朋友啊
将这潮声
再一次传递给你
现在 正海上漂流
身往远方的朋友啊
将这潮声
再一次传递给你
现在 正海上漂流
若雾散 登山远望吧
未名岛或许映见
若问稚子
为将这海蓝
再一次传递给你
现在 轻闭双眼吧
现在 轻闭双眼吧
by松任谷由実
风がやんだら 冲まで船をだそう
手纸を入れた ガラス瓶をもって
远いところへいった友达に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
远いところへいった友达に
潮騒の音がもう一度 届くように
今 海に流そう
雾が晴れたら 小高い丘にたとう
名もない岛が见えるかもしれない
小さな子供に讯ねられたら
海の青さをもう一度伝えるために
今 瞳を闭じて
今 瞳を闭じて
若风止 登船远航吧
携着瓶中信
身往远方的朋友啊
将这潮声
再一次传递给你
现在 正海上漂流
身往远方的朋友啊
将这潮声
再一次传递给你
现在 正海上漂流
若雾散 登山远望吧
未名岛或许映见
若问稚子
为将这海蓝
再一次传递给你
现在 轻闭双眼吧
现在 轻闭双眼吧
