翻译应该问题不大，前几作都是字库扩容的问题，必须有编程高手帮忙，现在还不知道新作的字库设计怎么样。

哦，原来还牵扯到这问题啊
那估计新作应该还是困难了

啊。。。。野望就没汉化的希望。
小众游戏，FANS向。。。。看到翻译的很神奇的名字和对话你会不会吐槽呢？
翻译这个简直是吃力不讨好啊。。。。。

其实没有汉化的必要，前几作也不是没有汉化么？还不是一样有FANS接着玩

新作有个人模式，估计会有很多原作和原创的剧情和对白

爱玩的，不用翻译也会玩，不玩的，有翻译也不玩

小众游戏也可以汉化，月下夜想曲不也汉化了么。
偏颇方面，译的多了就不偏了。
生鱼有人吃，但做熟了会有更多人吃。
爱玩的，有汉化可以玩得更好；不玩的，有汉化也会看两眼。
我们一直都在进步，但反对永远不会消失。
能做就做吧，历史会记住你。

还是翻译命运石之门吧

还是翻译命运石之门吧

月下夜想曲是小众游戏？
复活了大概30多次，制霸FC，SFC，GB，GBA，NDS，N64，Will，MD，SS，DC，PS，PS2，PS3，PSP，X360，街机，手机，PCE，MSX2，X68000，角子机的德拉古笑而不语。

月下是小作 我只能笑而不语

这类游戏向来都是小众，和命运石之门真的不是一个级别的人气，但是，本人也很希望命运石和野望汉化，本人也喜欢命运石的剧情
G世纪的机体可是上千台，也没汉化，何况是接近的数量的野望呢，我看光是机体图鉴就能搞死汉化组

其实机体名字和图鉴可以不汉化，只汉化剧情和对话。

贸然汉化肯定会因为各种译名引起争论
再说野望不汉化也能玩，人物对话不是全语音吗
理解障碍很少啊