气象上的“春季”,与历法上的“春季”,可以不重合啊。
所谓正月建寅,可以理解为“雨水”这个中气在正月。(当然不要机械地正月就是雨水月。)
正月建子,也是同理,就是指“冬至”这个中气在正月。
至于你后面的那句“那跟节气不就不符合了么”,担心多余了。
因为古代人的“农业生产”,看的还是“节气”,而不是“月份的名称”。
古代管农业的人,会告诉大家,“春分到了,可以播种了。”而不会说“二月到了,可以播种了。”
(当然,具体的播种日期,全国不同的地方,都是不一样的。比如杭州的官员会说春分前10天,开始播种。
长安的官员会说春分后10天,开始播种。
且每年都是按这个日期来发告示的。)