【铁石心肠‖感慨】很纳闷8套选的电视

石拉该死，因为他害死了咪咪，害死曼姨。可是明达怎么不死，明达不死不足平众人怒，有木有？有木有？？

天理何在，导演拍此片是为了说明法制不全吗？**当面看见有人开枪还要模拟，模拟个P啊。。人才啊啊啊，导演 编剧 全人才啊，有木有？？

作为男的，看见自己的爱人被人一次次挨打差点致死，没反应，作为一个朋友，自己的瞻前顾后害死了曼姨和咪咪不该死？？

石拉才不该死呢

八套选的剧还是不错的，以前放的漫天繁星我看了两便，估计这次选剧的人脑壳被兰州踢了吧

楼主进错吧了！你应该去8套吧

8套比安徽卫视译的好多了，虽然也删了很多，但起码8套的配音很好，翻译的也很好，不像安徽卫视把人名前都加了个什么中国姓氏，我晕，泰国姓氏都在名字后面，而且姓氏可以随便改，还有我真纳闷为什么本来好好的主题曲和片尾曲，为什么给人家改了，为什么把剧情也改了，他们经过泰方同意吗。这么做是为了说明是中国译制的吗，真是可惜了这部剧

铁石心肠，不过我说的还有其他的泰剧，比如安徽卫视引进的妒海，爱在旅途，铁石心肠都是把剧情改过，而且片头和片尾也都改了，我晕，一共二十几集，还分什么一二部，也不嫌麻烦，像嫉妒的密码，玻钻之争这样片头没改的，也没有什么中国姓的，配音也不猥琐的，都不是安徽卫视引进的，换句话说，只要是安徽卫视引进的泰剧，不管多么好看都被活活糟蹋了。

亲。。我和你的观点真是一致。。噗。。
央视无论是配音还是人名翻译都是很尊重原版。。。
天使之争这么好的剧那删减的可真是彻彻底底啊。。。删得都心疼。。
真希望这些泰剧都归央视来译制。。。安徽卫视真的是糟蹋原版。。
之前天使之争的人名还是按照原版的来呢。。
可是铁石心肠一下子都变成中国姓氏了。。无语了~