【菲常求助】求翻译A wise man was asked what one ...

A wise man was asked what one gained by not telling the truth.

这句话好像有点问题

不感兴趣

开通SVIP免广告

上下文是什么？
先直译一下：
有人问一位智者，不说真话能得到什么？错了莫拍~

应该是这个意思
但是这里用gained肯定不对应该是what one can gain之类

一位智者被问及，说谎会怎么样？
gained by not telling the truth.后置定语修饰one

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: