赣榆吧 关注:1,047,443贴子:32,900,339

回复:若是爱他,就用这世上另一种语言表达!

只看楼主收藏回复

初一第一次英语考试就考了58分,从此便再没突破这个高度。
现在回头想想,哥也曾经辉煌过了。便无怨无悔。


IP属地:江苏16楼2011-08-17 14:55
回复
    我简单的看了一下,我觉得让我这户小学生来翻译,
    拿最后一句举个例子。
    for example :【原句】I miss you so much already and I haven't even left yet!
    【翻译】尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想!
    【我译】我已经非常想念你,虽然你还没有离开。
    我去,很矛盾,不唯美。没有中文表达的好


    17楼2011-08-17 14:57
    回复
      2025-11-26 02:35:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      楼主的伤比我还重?


      来自手机贴吧18楼2011-08-17 14:58
      回复
        哪个学校的英语老师
        我上中学时就和一个英语老师发生了一次大的战争
        当心呀


        19楼2011-08-17 15:06
        回复
          也可以用肢体语言啊。。。


          20楼2011-08-17 15:19
          回复
            。。英语从来没好过,只会几个简单的单词,不是英语老师。


            21楼2011-08-17 15:21
            回复


              22楼2011-08-17 15:22
              回复


                23楼2011-08-17 15:34
                回复
                  2025-11-26 02:29:27
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ..............


                  24楼2011-08-19 08:23
                  回复
                    你好厉害哦 我好崇拜


                    25楼2011-08-19 08:25
                    回复
                      一上来下了我一跳 20多条回复那


                      26楼2011-08-19 08:26
                      回复


                        27楼2011-08-19 08:37
                        回复
                          呵呵


                          28楼2011-08-20 16:39
                          回复