水素哭了

楼主，这个去化学吧比较好吧

我的沙发又。。。

说实话 日本的有些元素的名字取得很搞笑

O2？

按照这个逻辑 碳元素应该叫“火素”

以前科学家以为所有酸都有氧的所以叫酸素，后来发现还有HCL没有氧所以改了，かもん

其实我是觉得日语里好多汉字意思很搞笑才说这个的。。。

是啊。。。

日语吧都是人才啊

哎呀，楼主亲，无锡滴啊

对于氧元素叫酸素 我找到了似乎比较合理的例子
oxy-(作为单词时为oxys)的前缀来源于希腊语ὀξύς(oxus)，ὀξύς的意思事“尖锐的，酸的”
后缀-gen来源于法语后缀-gène，-gène的意思是“生成的”
oxygen的意思就是“生成酸的” 所以叫“酸素”
同理
氢元素的Hydrogen就是hudro-gène 意思是““生成水的” 所以叫“水素”


现在的外来语全是音译 像“酸素”和“水素”这样的意译我们以后可能再也看不到了

乃好有才的说。。。