【翻译】想买1-7全集，请问哈迷们哪个版本好？【哈利波特吧】

08月15日漏签0天

哈利波特吧关注：1,039,263贴子：14,814,442

12回复贴，共1页

<返回哈利波特吧

【翻译】想买1-7全集，请问哈迷们哪个版本好？

只看楼主收藏回复

RT。想买个全集做收藏用，想问下哪个版本的翻译比较好，谢谢啦！！

送TA礼物

1楼2011-08-13 21:35回复

要是收藏，就买珍藏版吧~~
不过我们一般都买普通版

3楼2011-08-13 21:59

不感兴趣

开通SVIP免广告

谢谢你，我就不知道哪个出版社的和哪个翻译的版本比较好，之前看的时候就看过几版不同的，可惜忘了是谁翻译的,没法比较了....

4楼2011-08-13 22:07

中文翻译都是一样的，而且都是人民文学出版社出版的~~没啥区别

5楼2011-08-13 22:24

中文的就两个版本，普通版和珍藏版

6楼2011-08-13 22:25

只见过人文版的，而且非常满意它的翻译。（我喜欢普通版，珍藏版的看不习惯）

7楼2011-08-13 22:27

为什么？本人没有珍藏版~~

8楼2011-08-13 22:45

http://baike.baidu.com/albums/18045/4953140.html#2718675$
这些就是珍藏版封面~总之我看着不习惯

9楼2011-08-13 22:47

不感兴趣

开通SVIP免广告

+1我也是珍藏版的。。。

10楼2011-08-13 22:50

英国儿童版，我也准备买一套用来珍藏

IP属地:广东

11楼2011-08-13 22:53

和楼主一样同求。再问下，如果在淘宝上买1～7合订本怎么样？算合适吗？

IP属地:江苏

来自掌上百度12楼2011-08-13 22:54

价格是合算的，但就怕是盗版，我是从书店买的
而且，别买合订啊~~个人认为还是分开的比较好~~

13楼2011-08-13 23:04

哦哦~原来如此，谢谢楼上

IP属地:江苏

来自掌上百度14楼2011-08-14 09:44

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

12回复贴，共1页

<返回哈利波特吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴

日	一	二	三	四	五	六

【翻译】想买1-7全集，请问哈迷们哪个版本好？

登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端