ac米兰吧 关注:2,988,816贴子:89,888,048
  • 8回复贴,共1

怎么我感觉那主持人一直把基耶利尼说成切利尼?

只看楼主收藏回复

我听错了?


1楼2011-08-11 03:20回复
    本来就是音译,这没什么可计较的。念快了不就是切利尼嘛。


    来自手机贴吧3楼2011-08-11 03:22
    回复
      2026-01-31 01:40:57
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      问题是从没听过这个译名啊


      4楼2011-08-11 03:24
      回复
        我玩fm07时候就叫他切利尼了 馨雨就这么翻译的


        IP属地:陕西5楼2011-08-11 03:26
        回复
          这个见过= =


          7楼2011-08-11 03:37
          回复
            切里尼是英语的发音,意大利语是基耶利尼


            8楼2011-08-11 03:42
            回复
              懂者自然懂,bravissimo


              IP属地:四川9楼2011-08-11 03:49
              回复