她淡然地，就像初次见面一般地那样回答了。（男主自报姓名）
莫不成这是说谎？还是说真实的记忆被这个城市掩埋了，说谎的城市神马的


「实际上，这货丧失记忆了」


把谎言抽象成痛苦的话，进入这个城市的结果就是消除痛苦的话，那么丧失记忆神马的就能解释清楚了：过去的记忆是她痛苦的源泉。
不过这样的人多了去，总不能每一个都消除记忆吧
说起来难怪是天然呆呢，还很软，记忆消失后遗症

「这个酒很好吃哟～。桜乃名产，『间隙樱花』！其实，也成为为了营运桜乃的非常棒的收入来源」（翻译姬V5！！！）
标题的“すきま桜”终于出现了，说起来这个すきま是什么意味？因为这间屋子被樱花树穿过的缘故吗？


旁边的咲良摆着不高兴的脸，目光从我中转开。（花珠要男主有空多说些她失忆前以前的事给她听）
于是男主答应了结果妹妹不高兴了，笑嘻嘻


1.普通地回答
2.愤怒到颤抖地回答（这个翻译不清楚。。。意思差不多就是了）
3.郑重地回答
第二个选択肢出现了
愤怒这个抽风选项咱就不选了，选郑重的话结果说不出口，估计是个FLAG，咱通妹线的就不选这个了，于是选普通

「『酱』的称呼是幼驯染的证明啊！是两人强烈关系的证据DA☆ZE！」
竟然还有这种事
受教了

「无论如何，感觉对男子称呼酱不太好呐」
一只只都叫男主优酱了，马上鬼畜鬼畜


「姆卡—！」
妹妹卖萌了！！！好萌啊！！！！


这是俳句，咱就不翻译了。。。（寮长对其的评价：读不懂气氛，却能咏俳句（日语读（読）和咏是同音yo））
这俳句太可爱了太可爱了太可爱了啦！！！


在饭桌上大家做介绍，现在到猫。
于是咱又鬼畜了好一阵子

「俺，男的来着」
你骗鬼呢！！！
不要说又是这个骗人城市在搞鬼

不管怎样都不能背叛妹妹！！！！福利不要了！！！

本子怎么了，突然告别什么的！！

怎么这样。。。一路顺风啊
十年后的8月依旧是基友
唉。。。人各有路。。。到了军校不要忘记咱们