网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月16日漏签0天
rain吧 关注:564,077贴子:8,377,342
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 6回复贴,共1页
<<返回rain吧
>0< 加载中...

【RAIN】7.24【翻译】싸이:歌手雨,直到现在还有很强

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • yunrain
  • 空气
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
因为对这位歌手不了解,选了智薰的部分简单翻译一下:

집 '싸집'을 내고 돌아온 '공연둥이' 싸이가 톱스타 비를 극찬했다. 

싸이는 최근 조이뉴스24와의 인터뷰에서 자신도 신인 양성을 서서히 준비 중이라고 밝히며, 박진영이 비(정지훈)를 발굴하던 때를 회고했다. 

그는 "당시 진영이 형이 '난 여자가 있는데'로 활동할 때 (정)지훈이가 댄서였다"며 "나도 당시 1집 '새'로 활동할 때여서 지훈이를 눈여겨 봤다"고 밝혔다. 

이어 "내가 봐도 지훈이에게는 '난 이런 놈이요' 하는 느낌이 굉장히 강했다. 훗날 진영이 형이 지훈이의 '눈빛'이나 '하겠다는 의지'를 높이 샀다는 말에 100% 동감한다"고 말했다. 

싸이는 비에 대해 "지금 탑의 위치에 있는데도, 지금도 그 전투력이 하나도 달라진 게 없이 아직도 목이 마른 친구"라며 "그래서 지훈이가 대단한 거다. 지금 그의 위치에서 그러긴 힘든데, 그는 지금도 춤 연습, 노래 연습에서 누구나 인정하는 연습벌레다"고 말했다. 

싸이는 또한 "최근에도 지훈이가 술을 마실 때면 거의 나와 마신다"며 "항상 너무 열심히 사는 친구기에 그나마 좀 풀어질 시간이 필요한데, 나를 만나면 쉽게 풀어질 수 있어 그런 게 아니겠냐"며 웃었다. 



以4辑回归的싸이盛赞TOP STAR 雨

在最近的一个节目中.....回顾了朴振英发掘雨的时候。

他说:当时振英哥正以“我有女人”活动期间,智薰还是伴舞,我也在为1辑活动,我留心观察了智薰。

在我看来,也强烈的感受到了来自智薰的“我就是这种人”的气息。
我对振英哥的“智薰的眼神和想做事情的意志”有100%的同感。

싸이这样评价雨:虽然他现在在最高的位置上,但他的战斗力没有丝毫的改变,他还是我的好朋友, 他真的非常了不起。在他的位置上做到这些很不容易,他现在无论是练歌还是练舞,都是能得到人们肯定的练习虫。

싸이笑着说:最近我们还一起喝过酒。他是个非常努力生活的人,也需要放松的时间,和我见面,也许能很容易地放松一下吧。





  • 驴儿爱上R
  • 空气
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢yunrain亲的辛苦的翻译


2025-08-16 16:06:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • gli07
  • 层云
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢yunrain亲的辛苦的翻译。 
 
 
 作者: 驴儿爱上R 2006-7-24 17:08   回复此发言 
 
--------------------------------------------------------------------------------


  • -王子
  • 积雨云
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太感谢亲的翻译了,看了真开心
上班中,赶快飘走~~~~~~


  • 郑在蔼
  • 空气
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢ww亲的辛苦的翻译:)


  • 璐村惂鐢ㄦ埛_00517N6馃惥
  • 水滴
    2
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谢谢亲的翻译,想念笨狗,投票的日子....


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 6回复贴,共1页
<<返回rain吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示