搬个板凳坐等

其实我是问有人要书么.标题被度娘吞了一半

译的很烂,只保证你们能看懂..那段E文挺简单,只是想把它转成中文.

唔………我想要……是留邮箱？

邮箱

（Ulmo的水）诺多离开Aman的真正原因
因为Aman的生活太无聊了。。。
试译（部分）取自Essays on Middle-earth。。。chapter 8：What do an elf do in Aman?精灵如何在阿曼洲生活？
想想阿曼洲的精灵整天做些什么。
在被放逐以前，诺多们在维林诺的山里采石头，用来建房子，造高塔，还铺了不少路来方便运输石头。
除了创建自己的文明，这些诺多还做什么呢？他们在山里开采鹅卵石和宝石，在欧罗米的森林里打猎（可能和梵雅们一起）
也许他们时不时地和天鹅港的泰勒瑞精灵们一起去航海（泰勒瑞们采集珍珠，和诺多交换宝石或者支付帮助建设天鹅港的费用）。除此以外，诺多们除了闲坐着唱歌或者和梵拉迈亚聚餐，几乎没什么事可做了。对一名诺多来说，他想做的事有建设性的事，所以在蒙福之地的生活可能相当无聊。所以当梅尔克告诉他们在中洲能找到更多事做，恰恰扇动了诺多的心。
第二纪住在孤独岛的诺多放逐者仍然不满足于整天坐下唱歌。前往努曼诺尔教导杜内丹人的精灵里就有部分诺多，这样仿佛让他们回答了过去并非一成不变的事物里，协助伊甸人建设一个新国家正是诺多的拿手好戏。
孤独岛的辛达精灵可能把树苗，植物和动物带给了努曼诺尔人。他们也一样，对蒙福之地的慵懒生活感到无趣。梵拉又是怎样让精灵们在数千年里保持开心呢？确实有一些赛马，狩猎，还有有着悠久传统的诗歌比赛。不知道梵雅精灵们又创作了多少个版本的“双树的挽歌”。
图书管理员在精灵们中的需求很大。当初鲁米尔发明了腾格瓦，费诺又将之修正，精灵们创作的歌啊，故事啊，历史啊，好像暴风雨般汹涌而至。
他们也许会花几个世纪的时光来分析从中洲带来的诺多和辛达的语言知识，当阿曼洲被移到世界之外，精灵们一定感到相当孤独。确实，偶尔一两只船开到孤独岛去，然后带回一些中洲的新消息，对系谱做一些新的补充（可能几百年才一次），以及一些偶尔了解到的，一知半解的来自遥远中土的新习语。
后面的几段意义不大就不译了，将就着看吧 不求文采，可能个别句子不是很准，基本没错

一只阿曼的精灵也挺可怜的，没安姐，世界真无聊

慵懒而无聊，这是安逸生活的实质

121190972@163.com
谢~^^

已发

napoleonalexandre@hotmail.com,楼主请发一份到此邮箱，谢了！

.....放在中土，为了那波澜壮阔的历史，宁愿做一只中土辛苦精也不做阿曼万年安逸精，可是在现实里，我多想继续天天安逸，可惜安逸的生活快结束了。

还能留邮箱求吗?