据记者调查，在“凤凰传奇”之前，被越南歌手翻唱最多的中国歌手是刘德华，他的多首经典老歌如《笨小孩》、《冰雨》、《练习》、《忘情水》、《孤星泪》、《如果你是我的传说》等全部被越南歌手翻唱，在当地是当仁不让的“中国人气王”。台湾易瘦体质减肥茶
谢先生在接受采访时称：“不仅是刘德华，中国的很多流行歌手，像谢霆锋、林俊杰（微博）的歌曲都被越南人拿来翻唱，而且传唱度颇高。其实越南人对中国文化的热情和喜爱由来已久，不单是歌曲，越南人也爱中国的电视剧。我身边的很多越南人，都会讲中国话，而且说得还不错。一群人出去吃饭，你经常会发现，越南的电视里在播放中国电视剧。”
音乐人詹华在接受本报记者采访时表示，越南歌手之所以翻唱中国的歌曲，是因为自己国家的音乐系统还不够发达，“就像早期的中国，音乐创作团队还不够熟练、专业的时候，就总是借鉴欧美、日韩的一些先进的东西，是单纯的‘拿来主义’。”
谢先生在接受采访时称：“不仅是刘德华，中国的很多流行歌手，像谢霆锋、林俊杰（微博）的歌曲都被越南人拿来翻唱，而且传唱度颇高。其实越南人对中国文化的热情和喜爱由来已久，不单是歌曲，越南人也爱中国的电视剧。我身边的很多越南人，都会讲中国话，而且说得还不错。一群人出去吃饭，你经常会发现，越南的电视里在播放中国电视剧。”
音乐人詹华在接受本报记者采访时表示，越南歌手之所以翻唱中国的歌曲，是因为自己国家的音乐系统还不够发达，“就像早期的中国，音乐创作团队还不够熟练、专业的时候，就总是借鉴欧美、日韩的一些先进的东西，是单纯的‘拿来主义’。”
