要转战知道了么。。。。。。

第一段
今、中国の亲たちは子供に大きな期待をかけて、夏休みも子供にピアノ教室や英语の塾など様々な教室に习わせます。この现象は普遍的に存在する。
我按照我的意思改了下
今、中国では亲たちが子供の未来を期待して、夏休みでも子供に游ばせなくてピアの学びや英语の补习など様々な教室に连れていくことが多いです。これは普遍的に存在する现象です。

%>_<% 日语吧木有会日语的咩 。。。

谢谢！

不过 大きな期待をかけて 肿么不对了，能解释下咩~

看完第一段和第二段第一句话...我实在没有往下看的勇气了

同姓のいとこ妹は今年小学校に上がる年になりました。まだ七歳になりません、幼稚园で英语もピアノも习いました。ピアノの勉强を始めてから、もう二年が経ちました。この前の日に、叔父の家を访ねました。妹がいません、叔父に闻いてから叔父は英语を勉强に行かせてと答えました。夏休みも习て、こんな小さいな子供にとってはブレッシヤーがかかりすぎだと思う。もともと
后面我晕了。。。。。。。。。
私のただ七歳の従妹はもう小学校に上がる年齢になってしまいました。幼稚园で英语を学んだりピアノを弾きたりしてこんな授业はもう勉强し始めました。この间、小父さんの家に行ったとき、妹は留守なので、小父さんが英语を勉强させるつもりだという话が耳にした。


后面那段是不是错的改都难改了

看来LZ在动词变形和句子结构方向还要下功夫。
PS:凑字来着？

纠结

lz努力吧..